Текст и перевод песни Milton Nascimento - Canção do Sal

Canção do Sal

Trabalhando o sal
É amor, o suor que me sai
Vou viver cantando
O dia tão quente que faz
Homem ver criança
Buscando conchinhas no mar
Trabalho o dia inteiro
Pra vida de gente levar

Trabalhando o sal
É amor, o suor que me sai
Vou viver cantando
O dia tão quente que faz
Homem ver criança
Buscando conchinhas no mar
Trabalho o dia inteiro
Pra vida de gente levar

Água vira sal lá na salina
Quem diminuiu água do mar
Água enfrenta o sol lá na salina
Sol que vai queimando até queimar

Trabalhando o sal
Pra ver a mulher se vestir
E ao chegar em casa
Encontrar a família a sorrir
Filho vir da escola
Problema maior de estudar
Que é pra não ter meu trabalho
E vida de gente levar

Trabalhando o sal
Pra ver a mulher se vestir
E ao chegar em casa
Encontrar a família a sorrir

Filho vir da escola
Problema maior de estudar
Que é pra não ter meu trabalho
E vida de gente levar
Água vira sal lá na salina
Quem diminuiu água do mar
Água enfrenta o sol lá na salina
Sol que vai queimando até queimar
Trabalhando o sal
Pra ver a mulher se vestir
E ao chegar em casa
Encontrar a família a sorrir
Filho vir da escola
Problema maior de estudar
Que é pra não ter meu trabalho
E vida de gente levar
Que é pra não ter meu trabalho
E vida de gente levar
Água enfrenta o sol lá na salina
Sol que vai queimando até queimar

Песня о соли

Работая с солью,
Это любовь, пот, что с меня стекает.
Буду жить, воспевая
День такой жаркий, какой выдался.
Мужчина видит ребенка,
Ищущего ракушки в море.
Работаю весь день,
Чтобы жизнь людям дать.

Работая с солью,
Это любовь, пот, что с меня стекает.
Буду жить, воспевая
День такой жаркий, какой выдался.
Мужчина видит ребенка,
Ищущего ракушки в море.
Работаю весь день,
Чтобы жизнь людям дать.

Вода превращается в соль там, на солеварне.
Кто уменьшил воду в море?
Вода противостоит солнцу там, на солеварне.
Солнце, которое жжет, пока не сожжет.

Работая с солью,
Чтобы видеть, как моя женщина одевается,
И, придя домой,
Найти семью, которая улыбается.
Сын приходит из школы,
Самая большая проблема - учиться,
Чтобы ему не пришлось работать, как мне,
И чтобы он мог достойно жить.

Работая с солью,
Чтобы видеть, как моя женщина одевается,
И, придя домой,
Найти семью, которая улыбается.

Сын приходит из школы,
Самая большая проблема - учиться,
Чтобы ему не пришлось работать, как мне,
И чтобы он мог достойно жить.
Вода превращается в соль там, на солеварне.
Кто уменьшил воду в море?
Вода противостоит солнцу там, на солеварне.
Солнце, которое жжет, пока не сожжет.
Работая с солью,
Чтобы видеть, как моя женщина одевается,
И, придя домой,
Найти семью, которая улыбается.
Сын приходит из школы,
Самая большая проблема - учиться,
Чтобы ему не пришлось работать, как мне,
И чтобы он мог достойно жить.
Чтобы ему не пришлось работать, как мне,
И чтобы он мог достойно жить.
Вода противостоит солнцу там, на солеварне.
Солнце, которое жжет, пока не сожжет.