Carro De Boi - Milton Nascimento перевод на немецкий

Carro De Boi

Que vontade eu tenho de sair
Num carro de boi, ir por aí
Estrada de terra que
Só me leva, só me leva
Nunca mais me traz

Que vontade de não mais voltar
Quanta que coisa que vou conhecer
Pés no chão e os olhos vão
Procurar, onde foi
Que eu me perdi

Num carro de boi, ir por aí
Ir numa viagem que só traz
Barro, pedra, pó e nunca mais
Barro, pedra, pó e nunca mais
Barro, pedra, pó e nunca mais
Barro, pedra, pó e nunca mais

Ochsenkarren

Wie sehr ich mich danach seh, zu gehen
Mit einem Ochsenkarren, drauflos zu ziehn
Auf einer Erdstraße, die
Mich nur fortführt, nur fortführt
Nie wieder zurück

Wie sehr ich mich danach seh, nie zurückzukehrn
So vieles gibt’s, das ich noch sehn will
Füße am Boden und Augen, die suchen
Wo es wohl war
Dass ich mich verlor

Mit einem Ochsenkarren, drauflos zu ziehn
Auf eine Reise, die nur bringt
Lehm, Stein, Staub und niemals mehr
Lehm, Stein, Staub und niemals mehr
Lehm, Stein, Staub und niemals mehr
Lehm, Stein, Staub und niemals mehr