Текст и перевод песни Milton Nascimento - Caso de Amor

Caso de Amor

Se eu partir amanhã
Vou levando todo sentimento
Que pra ti guardei, juntei, somei
Nos momentos em que conhecemos

O mais
Desregrado, entusiasmado
Caso de amor
Que se pode viver

Ninguém é dono, nem devedor
Sigo na noite, pra onde for
Até sempre, pra não falar adeus
Cuida bem de ti

Não se arrependa depois
Despertei, aprendi
Que a dor inda desaparece
Numa esquina ou noutra emoção

E estarei
De luar no peito
E fogo no interior
Desregrado, entusiasmado
Cabe um mundo inteiro
No meu coração

Love Affair

If I leave tomorrow
I will carry with me all the feelings
That for you I kept, gathered, added
In the moments when we met

The most
Unruly, excited
Case of love
That one can live

No one owns, or owes
I follow into the night, wherever it leads
Forever, so as not to say goodbye
Take good care of yourself

Don't regret it later
I woke up, I learned
That pain still goes away
On a corner or in another emotion

And I will be
With moonlight in my breast
And fire in my soul
Unruly, excited
In my heart
There is a whole world