Текст и перевод песни Milton Nascimento - Cuitelinho (Acústico)

Cuitelinho (Acústico)

Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espáia
As garça dá meia volta
E senta na beira da praia
E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia, ai, ai, ai
Aí quando eu vim de minha terra
Despedi da parentaia
Eu entrei no Mato Grosso
Dei em terras paraguaia
Lá tinha revolução
Enfrentei fortes bataia, ai, ai, ai
A tua saudade corta
Como aço de navaia
O coração fica aflito
Bate uma, a outra faia
Os óio se enche d'água
Que até a vista se atrapaia, ai, ai, ai

Куителинью (Акустика)

Я пришел на край пристани,
Где волны плещутся,
Цапля делает полукруг
И садится на берегу.
А куителинью не нравится,
Когда лепестки роз опадают, ай, ай, ай.
Когда я уезжал из родных мест,
Прощался с роднёй,
Я отправился в Мату-Гроссо,
Попал на земли парагвайские.
Там была революция,
Я столкнулся с жестокими боями, ай, ай, ай.
Твоя тоска режет,
Как лезвие ножа.
Сердце сжимается,
Бьется то быстрее, то медленнее.
Глаза наполняются слезами,
Что даже в глазах мутится, ай, ай, ай.