Текст и перевод песни Milton Nascimento - Dona Olimpia

Dona Olimpia

Vai, e não esquece de chorar
Vê se não esquece de mentir
Dizer até manhã
E não regressar mais
Vê se não esquece de sumir

É ficou assim, caiu no ar
É passou assim, não quer passar
Não para de doer
E não vai parar mais
Nem de vez em quando vai sarar
Me xinga me deixa me cega mas
Vê se não esquece de voltar

Tentar compreender
Quase não falar mais
E nem ser preciso perdoar
Me xinga me deixa me cega mas
Vê

Дона Олимпия

Иди, и не забудь поплакать,
Смотри, не забудь солгать,
Сказать "до утра",
И больше не возвращаться.
Смотри, не забудь исчезнуть.

Вот так и случилось, повисло в воздухе,
Вот так и прошло, но не проходит,
Не перестает болеть,
И не перестанет больше,
Даже изредка не заживет.
Ругай меня, брось меня, ослепи меня, но
Смотри, не забудь вернуться.

Пытаюсь понять,
Почти не говорю больше,
И даже не нужно прощать.
Ругай меня, брось меня, ослепи меня, но
Смотри...