E Agora, Rapaz? - And What Now, Man? - Milton Nascimento перевод на немецкий

E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?

Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô

Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, qui dô

Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô

Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô

No outono floriu
No inverno esquentou
Na primavera sentiu
No verão esfriou

Quando quis dar por mim
Era noite demais
Era escuro demais
Era tarde demais

E agora, rapaz?
E agora, rapaz?

Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dor... u

Und jetzt, mein Schatz? - And What Now, Man?

Ich seh die Sonn nicht, ich seh den Mond nicht
Ich seh die Äuglein meiner Liebsten nicht
Oh, wie weh, oh, wie weh

Ich seh die Sonn nicht, ich seh den Mond nicht
Ich seh die Äuglein meiner Liebsten nicht
Oh, wie weh, wie weh

Ich seh die Sonn nicht, ich seh den Mond nicht
Ich seh die Äuglein meiner Liebsten nicht
Oh, wie weh, oh, wie weh, oh, wie weh

Ich seh die Sonn nicht, ich seh den Mond nicht
Ich seh die Äuglein meiner Liebsten nicht
Oh, wie weh, oh, wie weh, oh, wie weh
Oh, wie weh, oh, wie weh, oh, wie weh

Im Herbst erblühte es
Im Winter wurde es warm
Im Frühling spürte es
Im Sommer kühlte es ab

Als ich es merken wollte
War die Nacht zu tief
War es zu dunkel
War es zu spät

Und jetzt, mein Schatz?
Und jetzt, mein Schatz?

Ich seh die Sonn nicht, ich seh den Mond nicht
Ich seh die Äuglein meiner Liebsten nicht
Oh, wie weh, oh, wie weh
Oh, wie weh, oh, wie weh
Oh, wie weh, oh, wie weh
Oh, wie weh, oh, wie weh
Oh, dieser Schmerz... ah