Текст и перевод песни Milton Nascimento feat. Elis Regina - Essa Voz / Música Incidental: O Que Foi Feito De Vera

Essa Voz / Música Incidental: O Que Foi Feito De Vera

Não se apaga, não se cala essa
Não se esquece, permanece essa voz
Voando livre no espaço essa voz
Eterno canto de esperança essa voz
Ela é humana e é divina essa voz
Nossa amiga não parou de cantar
Ela é a voz de todos nós

Não se apaga, não se cala mulher
O seu sorriso, o seu sonho, a fé
Sua coragem, sua enorme paixão
A vida inteira lapidando a canção
Canção de vida e amor vai ficar
Coma as pessoas que não param de ouvir
A sua voz
A voz que é a voz de todos nós

{O que foi feito amigo
De tudo que a gente sonhou?
O que foi feito da vida?
O que foi feito do amor?
Aquele verso menino
Que escrevi há tantos anos atrás}

Этот голос / Музыкальная тема: Что стало с Верой

Не умолкает, не гаснет этот
Не забывается, остается этот голос
Свободно парящий в пространстве, этот голос
Вечная песнь надежды, этот голос
Он человеческий и божественный, этот голос
Наша подруга не перестала петь
Она - голос всех нас

Не умолкает, не гаснет, женщина,
Твоя улыбка, твоя мечта, вера,
Твоя смелость, твоя огромная страсть,
Всю жизнь оттачивая песню,
Песню жизни и любви, которая останется
С людьми, которые не перестают слушать
Твой голос
Голос, который является голосом всех нас

{Что стало, друг,
Со всем, о чем мы мечтали?
Что стало с жизнью?
Что стало с любовью?
Тот стих, мальчик,
Который я написал так много лет назад}