Текст и перевод песни Milton Nascimento - Levantados Do Chao - Ground Raised
Como
então,
desgarrados
da
terra?
Как
и
тогда,
сбился
с
пути
земли?
Como
assim
levantados
do
chão?
Как
так,
поднятые
от
пола?
Como
embaixo
dos
pés
uma
terra?
Как
под
ног
земля?
Como
água
escorrendo
da
mão?
Как
капает
вода
в
руке?
Como
em
sonho
correr
numa
estrada
Как
во
сне
бежать
по
дороге
Deslizando
no
mesmo
lugar?
Скользя
на
одном
месте?
Como
em
sonho
perder
a
passada
Как
во
сне
потерять
прошлой
E
no
oco
da
Terra
tombar?
И
в
полой
Земле
опрокинуться?
Como
então,
desgarrados
da
terra?
Как
и
тогда,
сбился
с
пути
земли?
Como
assim,
levantados
do
chão?
Как
так,
поднятые
от
пола?
Ou
na
planta
dos
pés
uma
terra?
Или
на
завод
ног
земля?
Como
água
na
palma
da
mão?
Как
вода
в
ладони?
Como
andar
numa
lama
sem
fundo?
Как
ходить
в
грязи,
не
глубоко?
Como
em
cama
de
pó
se
deitar?
Как
в
постели
порошок
ляжет?
Num
balanço
de
rede
sem
rede
На
баланс
сети,
без
сети
Ver
o
mundo
de
pernas
pro
ar?
Видеть
мир
с
ног
pro
воздуха?
Como
assim,
levitante
colono?
Как
так,
levitante
поселенцев?
Pasto
aéreo,
celeste
curral?
Пастбище,
воздушного,
небесного
загон?
Um
rebanho
nas
nuvens,
mas
como?
Стадо
в
облаках,
но
как?
Boi
alado,
alazão
sideral?
Бык
крылатый,
щавель
звездное?
Que
esquisita
lavoura,
mas
como?
Что
необъяснимое
поле,
но
как?
Um
arado
no
espaço,
será?
Плуг
в
пространстве,
будет?
Choverá
que
laranja?
Que
pomo?
Choverá,
оранжевый?
Что
мы
делаем?
Gomo?
Sumo?
Granizo?
Maná?
Gomo?
Сок?
Град?
Манна?
Como
andar
numa
lama
sem
fundo?
Как
ходить
в
грязи,
не
глубоко?
Como
em
cama
de
pó
se
deitar?
Как
в
постели
порошок
ляжет?
Num
balanço
de
rede
sem
rede
На
баланс
сети,
без
сети
Ver
o
mundo
de
pernas
pro
ar?
Видеть
мир
с
ног
pro
воздуха?
Como
então,
desgarrados
da
terra?
Как
и
тогда,
сбился
с
пути
земли?
Como
assim,
levantados
do
chão?
Как
так,
поднятые
от
пола?
Como
embaixo
dos
pés
uma
terra?
Как
под
ног
земля?
Como
água
escorrendo
da
mão?
Как
капает
вода
в
руке?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Buarque, Milton Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.