Louva-A-Deus - The Praying Mantis - Milton Nascimento перевод на немецкий

Louva-A-Deus - The Praying Mantis

Senhora dona eu lhe dou meu coração
Fazei de mim o seu altar, seu louva-a-Deus
Nasci pra ser o seu escravo, guia
Sonhei a estrada que me traz o dia
Senhora deusa da paixão

Quero o ventre e o pensamento
Quero vinho e quero o pão
Quero o leito, quero a mesa
Quero a casa e a oração
Senhora dona da paixão

Senhora dona eu lhe dou meu coração
Fazei de mim o seu altar, seu louva-a-Deus
Nasci pra ser o seu escravo, guia
Sonhei a estrada que me traz o dia
Senhora deusa da paixão

Quero o ventre e o pensamento
Quero vinho e quero o pão
Quero o leito, quero a mesa
Quero a casa e a oração
Senhora dona da paixão

Louva-A-Deus - Die Gottesanbeterin

Meine Herrin, ich gebe Ihnen mein Herz
Machen Sie mich zu Ihrem Altar, Ihrem Louva-a-Deus
Ich bin geboren, um Ihr Sklave, Ihr Führer zu sein
Ich träumte von der Straße, die mir den Tag bringt
Herrin, Göttin der Leidenschaft

Ich will den Schoß und den Gedanken
Ich will Wein und ich will Brot
Ich will das Bett, ich will den Tisch
Ich will das Haus und das Gebet
Herrin der Leidenschaft

Meine Herrin, ich gebe Ihnen mein Herz
Machen Sie mich zu Ihrem Altar, Ihrem Louva-a-Deus
Ich bin geboren, um Ihr Sklave, Ihr Führer zu sein
Ich träumte von der Straße, die mir den Tag bringt
Herrin, Göttin der Leidenschaft

Ich will den Schoß und den Gedanken
Ich will Wein und ich will Brot
Ich will das Bett, ich will den Tisch
Ich will das Haus und das Gebet
Herrin der Leidenschaft