Leo - Milton Nascimentoперевод на русский
Um
pé
na
soleira
e
um
pé
na
calçada,
um
pião
Одна
нога
на
пороге,
другая
на
мостовой,
волчок
крутится,
Um
passo
na
estrada
e
um
pulo
no
mato
Шаг
по
дороге
и
прыжок
в
чащу,
Um
pedaço
de
pau
Кусок
дерева
в
руке,
Um
pé
de
sapato
e
um
pé
de
moleque
Ботинок
на
ноге
и
мальчишеская
душа,
Uh,
uh-uh,
Léo
Ух,
ух-ух,
Лев.
Um
pé
de
moleque
e
um
rabo
de
saia,
um
serão
Мальчишеская
душа
и
подол
юбки,
вечер
наступает,
As
sombras
da
praia
e
o
sonho
na
esteira
Тени
на
пляже
и
мечты
на
циновке,
Uma
alucinação
Галлюцинации,
Uma
companheira
e
um
filho
no
mundo
Подруга
рядом
и
сын
в
этом
мире,
Uh,
uh-uh,
Léo
Ух,
ух-ух,
Лев.
Um
filho
no
mundo
e
um
mundo
virado,
um
irmão
Сын
в
этом
мире
и
мир
перевернулся,
брат
мой,
Um
livro,
um
recado,
uma
eterna
viagem
Книга,
записка,
вечное
путешествие,
A
mala
de
mão
Ручная
кладь,
A
cara,
a
coragem
e
um
plano
de
vôo
Лицо,
смелость
и
план
полёта,
Léo
Лев.
Um
plano
de
vôo
e
um
segredo
na
boca,
o
ideal
План
полёта
и
секрет
на
устах,
идеал,
Um
bicho
na
toca
e
o
perigo
por
perto
Зверь
в
норе
и
опасность
рядом,
Uma
pedra,
um
punhal
Камень,
кинжал,
Um
olho
desperto
e
um
olho
vazado
Один
глаз
открыт,
а
другой
пустой,
Uh,
Léo
Ух,
Лев.
Um
olho
vazado
e
um
tempo
de
guerra,
um
paiol
Пустой
глаз
и
время
войны,
склад
оружия,
Um
nome
na
serra
e
um
nome
no
muro
Имя
на
горе
и
имя
на
стене,
A
quebrada
do
sol
Ущелье
солнца,
Um
tiro
no
escuro
e
um
corpo
na
lama
Выстрел
в
темноту
и
тело
в
грязи,
Léo
Лев.
Um
nome
na
lama
e
um
silêncio
profundo,
um
pião
Имя
в
грязи
и
глубокая
тишина,
волчок
крутится,
Um
filho
no
mundo
e
uma
atiradeira
Сын
в
этом
мире
и
рогатка
в
руке,
Um
pedaço
de
pau
Кусок
дерева,
Um
pé
na
soleira
e
um
pé
na
calçada
Одна
нога
на
пороге,
другая
на
мостовой.
Léo
Лев.
Léo
Лев.
Oh,
Léo
О,
Лев.
Оцените перевод
1
San Vicente
2 Tristesse (Participação especial Maria Rita)
3 Casa Aberta
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Levantados Do Chao - Ground Raised
6 Janela Para O Mundo - Window to the World
7 Guardanapos de papel - Ao vivo
8 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
9 O rouxinol - Ao Vivo
10 Nos bailes da vida - Ao vivo
11 Ponta De Areia
12 Leo
13 Corsário - Ao vivo
14 Paula e Bebeto
15 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
16 Cavaleiros do céu - Ao vivo
17 Os Tambores De Minas - Minas Drums
18 A Feminina Voz do Cantor
19 As Vezes Deus Exagera
20 Boa Noite
21 Cacador De Mim
22 Canções e momentos - Ao vivo
23 Meninos de Araçuaí
24 Beira Mar Novo
25 Outro Lugar
26 Pietá
27 A Lágrima e o Rio
28 Imagem e Semelhança
29 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
30 Beleza e Canção
31 Voa Bicho
32 Amor Amigo
33 Panis Angelicus (The Bread of Angels)
34 Novena
35 Bola De Meia, Bola De Gude (Stickball and Marbles)
36 Paula E Bebeto (Paula and Bebeto)
37 Vera Cruz
38 O Cio Da Terra (The Earth In Heat)
39 Only a Dream in Rio
40 Simples (Simple)
41 Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend)
42 Hello, Goodbye
43 Veja Esta Cancao (See This Song)
44 Estrelada (Starry)
45 Vozes do Vento
46 Coracao De Estudante (A Student's Heart)
47 Coisas De Minas
48 Angelus
49 De Um Modo Geral...
50 Estrelada
51 Meu Veneno
52 Club da Esquina No 2
53 Canção Da América (Unencounter)
54 Cantaloupe Island
55 Seis Horas Da Tarde
56 Sofro Calado - Versão 2
57 Qualquer Coisa a Haver Com O Paraiso
58 Sofro Calado
59 Eu sei que vo te amar
60 Janela Para O Mundo - Window to the World
61 Biromes Y Servilletas Papel - Paper Napkins
62 Os Tambores De Minas - Minas Drums
63 Ol' Man River
64 Ana Maria
65 Levantados Do Chao - Ground Raised
66 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
67 Rouxinol - The Nightingale
68 Cuerpo Y Alma - Body and Soul
69 Guardanapos De Papel - Paper Napkins
70 O Cavaleiro - The Rider
71 Louva-A-Deus - The Praying Mantis
2 Tristesse (Participação especial Maria Rita)
3 Casa Aberta
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Levantados Do Chao - Ground Raised
6 Janela Para O Mundo - Window to the World
7 Guardanapos de papel - Ao vivo
8 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
9 O rouxinol - Ao Vivo
10 Nos bailes da vida - Ao vivo
11 Ponta De Areia
12 Leo
13 Corsário - Ao vivo
14 Paula e Bebeto
15 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
16 Cavaleiros do céu - Ao vivo
17 Os Tambores De Minas - Minas Drums
18 A Feminina Voz do Cantor
19 As Vezes Deus Exagera
20 Boa Noite
21 Cacador De Mim
22 Canções e momentos - Ao vivo
23 Meninos de Araçuaí
24 Beira Mar Novo
25 Outro Lugar
26 Pietá
27 A Lágrima e o Rio
28 Imagem e Semelhança
29 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
30 Beleza e Canção
31 Voa Bicho
32 Amor Amigo
33 Panis Angelicus (The Bread of Angels)
34 Novena
35 Bola De Meia, Bola De Gude (Stickball and Marbles)
36 Paula E Bebeto (Paula and Bebeto)
37 Vera Cruz
38 O Cio Da Terra (The Earth In Heat)
39 Only a Dream in Rio
40 Simples (Simple)
41 Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend)
42 Hello, Goodbye
43 Veja Esta Cancao (See This Song)
44 Estrelada (Starry)
45 Vozes do Vento
46 Coracao De Estudante (A Student's Heart)
47 Coisas De Minas
48 Angelus
49 De Um Modo Geral...
50 Estrelada
51 Meu Veneno
52 Club da Esquina No 2
53 Canção Da América (Unencounter)
54 Cantaloupe Island
55 Seis Horas Da Tarde
56 Sofro Calado - Versão 2
57 Qualquer Coisa a Haver Com O Paraiso
58 Sofro Calado
59 Eu sei que vo te amar
60 Janela Para O Mundo - Window to the World
61 Biromes Y Servilletas Papel - Paper Napkins
62 Os Tambores De Minas - Minas Drums
63 Ol' Man River
64 Ana Maria
65 Levantados Do Chao - Ground Raised
66 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
67 Rouxinol - The Nightingale
68 Cuerpo Y Alma - Body and Soul
69 Guardanapos De Papel - Paper Napkins
70 O Cavaleiro - The Rider
71 Louva-A-Deus - The Praying Mantis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.