Текст и перевод песни Milton Nascimento - Não sei dançar

Não sei dançar

I Can't Dance

Às vezes eu quero chorar

Sometimes I want to cry

Mas o dia nasce e eu esqueço

But then the day breaks and I forget

Meus olhos se escondem

My eyes hide

Onde explodem paixões

Where passions explode

E tudo que eu posso te dar

And all I can give you

É solidão com vista pro mar

Is loneliness with an ocean view

Ou outra coisa pra lembrar

Or something else to remember

Às vezes eu quero demais

Sometimes I want too much

E eu nunca sei se eu mereço

And I never know if I deserve it

Os quartos escuros pulsam

The dark rooms pulse

E pedem por nós

And call for us

E tudo que eu posso te dar

And all I can give you

É solidão com vista pro mar

Is loneliness with an ocean view

Ou outra coisa pra lembrar

Or something else to remember

Se você quiser

If you want

Eu, eu posso tentar, mas

I, I can try, but

Ê, eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Pra te acompanhar

To keep up with you

Se você quiser

If you want

Eu posso tentar, mas

I can try, but

Ê, eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Eu não sei dançar

I can't dance

Tão devagar

So slowly

Pra te acompanhar

To keep up with you

Te acompanhar

To keep up with you

Оцените перевод

Авторы: Santos Arnaldo Jose Lima

Альбом

Sucessós Em Dose Dupla: Milton Nascimento

дата релиза

07-03-2012

1 Aqueles olhos verdes - Aquellos ojos verdes
2 Panis Angelicus
3 Bola de Meia, Bola de Gude
4 Paula e Bebeto
5 O Cio Da Terra
6 Simples
7 Veja esta canção
8 Estrelada
9 Coracao De Estudante
10 Eu sei que vou te amar
11 Lamento no morro
12 Barulho de trem
13 Canção da América
14 Que Bom, Amigo
15 Lagrima flor
16 Ooh Child
17 Castigo
18 Rosa Maria
19 Se alguem telefonar
20 Beat It
21 Resposta
22 Não sei dançar
23 Mas que nada
24 Only You
25 Certas coisas
26 Pout pourri: O gato da madame / Edmundo / In the Mood / Cumanã cumana
27 Killing Me Softty
28 Frenesi
29 Milagre dos peixes / Música incidental: Ponta de areia

Еще альбомы