Текст и перевод песни Milton Nascimento - O Cavaleiro

O Cavaleiro

Algo me dirá
Desta história misteriosa nascerá
Não conheço essas paragens que clarão
Me carrega, me empurra
Desconcerta a razão

Corro sem parar
Nessas trilhas, sem controle, sem lugar
Tudo ou nada me sussurra ao coração
Bate pedra, bate lua, bate chão

Vamos contra o sol
E o cavalo não respeita a minha voz
É encanto, é magia, não sei não
É certeza que um vento louco atrás vem

Tarde de um azul, mas o céu chorando
Galhos rebentando que não machucam
Sensação que não conheço, sonho de amor

Algo me dirá
Dessa história misteriosa nascerá
Tudo ou nada me sussurra ao coração
Um chamado desconcerta a razão
Ê, ê, ê, ê, ê .

Só sei que sinto a cor do teu olhar
Me deixo carregar por onde for
Me agarro na loucura da visão
Fantasia,alegria e pura maravilha

Algo me dirá
Desta história misteriosa nascerá
Não conheço essas paragens, que clarão
É o amor que me faz pleno o coração
Jogo o laço, pego o traço da paixão
Vivo a vida com o laço da paixão
Jogo o laço, pego o traço da paixão
Ê, ê, ê, ê, ê .

The Knight

Something will tell me
A mysterious story will be born
I don't know these parts that light up
Carry me, push me
Confuses the mind

I run without stopping
On these trails, out of control, out of place
Everything or nothing whispers to my heart
Beat the stone, beat the moon, beat the ground

We're riding against the sun
And the horse doesn't respect my voice
It's enchantment, it's magic, I don't know
It's certain that a crazy wind comes from behind

A blue afternoon, but the sky is crying
Branches bursting but they don't hurt
A feeling I don't know, a dream of love

Something will tell me
A mysterious story will be born
Everything or nothing whispers to my heart
A call confuses the mind
Ê, ê, ê, ê, ê .

I only know that I feel the color of your gaze
I let myself be carried wherever it goes
I cling to the madness of the vision
Fantasy, joy and pure wonder

Something will tell me
A mysterious story will be born
I don't know these parts, that light
It's love that makes my heart complete
I throw the lasso, I catch the trace of passion
I live life with the lasso of passion
I throw the lasso, I catch the trace of passion
Ê, ê, ê, ê, ê .