O Cavaleiro - The Rider - Milton Nascimento перевод на русский

O Cavaleiro - The Rider

Algo me dirá
Desta história misteriosa nascerá
Não conheço essas paragens, que clarão
Me carrega, me empurra
Desconcerta a razão

Corro sem parar
Nessas trilhas sem controle, sem lugar
Tudo ou nada me sussurra ao coração
Bate pedra, bate lua, bate chão

Vamos contra o sol
E o cavalo não respeita a minha voz
É encanto, é magia, não sei, não
É certeza que um vento louco atrás vem

Tarde de um azul, mas o céu chorando
Galhos rebentando que não machucam
Sensação que não conheço
Sonho de amor

Algo me dirá
Desta história misteriosa nascerá
Tudo ou nada me sussurra ao coração
Um chamado desconcerta a razão

Só sei que sinto a cor do teu olhar
Me deixo carregar por onde for
Me agarro na loucura da visão
Fantasia, alegria e pura maravilha

Algo me dirá
Desta história misteriosa nascerá
Não conheço essas paragens, que clarão
É o amor que me faz pleno o coração

Jogo o laço, pego o traço da paixão
Vivo a vida com o laço da paixão
Jogo o laço, pego o traço da paixão

Всадник - The Rider

Что-то мне подсказывает,
Из этой таинственной истории родится
Не знаю этих мест, что за сияние
Меня несет, меня толкает,
Смущает разум мой.

Бегу без остановки
По этим тропам без контроля, без места
Всё или ничего шепчет моему сердцу
Бьет камень, бьет луна, бьет земля.

Мы идем против солнца,
И конь не слушает мой голос.
Это очарование, это магия, не знаю, нет,
Это уверенность, что безумный ветер гонится за мной.

День лазурный, но небо плачет,
Ветви ломаются, но не ранят,
Незнакомое чувство,
Сон о любви.

Что-то мне подсказывает,
Из этой таинственной истории родится
Всё или ничего шепчет моему сердцу
Зов смущает разум мой.

Я знаю лишь, что чувствую цвет твоих глаз,
Позволяю себе уноситься куда угодно,
Цепляюсь за безумие видения,
Фантазия, радость и чистое чудо.

Что-то мне подсказывает,
Из этой таинственной истории родится
Не знаю этих мест, что за сияние
Это любовь наполняет мое сердце.

Бросаю лассо, ловлю след страсти,
Живу жизнью со следом страсти,
Бросаю лассо, ловлю след страсти.