Olho D'Água - Milton Nascimento перевод на немецкий

Olho D'Água

E já passou, não quer passar
E já choveu, não quer chegar
E me lembrou qualquer lugar
E me deixou, não sei que lá

Não quer chegar e já passou
E quer ficar e nem ligou
E me deixou qualquer lugar
Desatinou, caiu no mar

Caiu no mar, Nena
Pipo, cadê você?
Dora, cadê você?
Pablo, Lilia, cadê você?

Beira Rio
Duas Barras
Morro Velho
Ponte Nova
Maravilha
Buracada
Semidouro
Olho-D'Água

Não quer chegar e já passou
E quer ficar e nem ligou
E me deixou qualquer lugar
Desatinou, caiu no mar

Caiu no mar, Pedro
Chico, cadê você?
Lino, cadê você?
Zino, Zeca, cadê você?

Vista Alegre
Cruz das Almas
Maroleiro
Asa Branca
Bom Sossego

Santo Amaro
Poço Fundo
Montes Claros
Cachoeira
Mambucaba

Porto Novo
Água Fria
Andorinha
Guanabara
Sumidouro
Olho-D'Água

Olho D'Água

Es ist vorbei, will nicht vorübergehen
Es hat geregnet, will nicht ankommen
Und erinnerte mich an irgendeinen Ort
Und ließ mich zurück, ich weiß nicht wo

Will nicht ankommen und ist schon vorbei
Und will bleiben und hat nicht geachtet
Und ließ mich an irgendeinem Ort zurück
Geriet in Panik, fiel ins Meer

Fiel ins Meer, Nena
Pipo, wo bist du?
Dora, wo bist du?
Pablo, Lilia, wo seid ihr?

Beira Rio
Duas Barras
Morro Velho
Ponte Nova
Maravilha
Buracada
Semidouro
Olho-D'Água

Will nicht ankommen und ist schon vorbei
Und will bleiben und hat nicht geachtet
Und ließ mich an irgendeinem Ort zurück
Geriet in Panik, fiel ins Meer

Fiel ins Meer, Pedro
Chico, wo bist du?
Lino, wo bist du?
Zino, Zeca, wo seid ihr?

Vista Alegre
Cruz das Almas
Maroleiro
Asa Branca
Bom Sossego

Santo Amaro
Poço Fundo
Montes Claros
Cachoeira
Mambucaba

Porto Novo
Água Fria
Andorinha
Guanabara
Sumidouro
Olho-D'Água