Para Eu Parar de Me Doer - Milton Nascimento перевод на немецкий

Para Eu Parar de Me Doer

Mais que a dor do amor
Viver a dor me doeu
Eu quero mesmo é ser feliz
Amar, amor

Quem não semear
Não vai colher
Ai de quem é um e nunca será dois
Por não saber

Quem irá me valer?
São pessoas, é a caminhada
Quem irá me valer?
São meus sonhos no pó da estrada

Quem irá me valer?
É o sorriso que guardo comigo
Quem irá me valer?
É o segredo de fazer amigo

(Quem irá me valer?)
(São pessoas, é a caminhada)
(Quem irá me valer?)
(São meus sonhos no pó da estrada)

Quem irá me valer?
É o sorriso que guardo comigo
Quem irá me valer?
É o segredo de fazer amigo

Um Aufzuhören Mich Zu Verletzen

Mehr als der Schmerz der Liebe
Lebendig zu sein, das schmerzte mich
Ich will einfach nur glücklich sein
Lieben, geliebt werden

Wer nicht sät
Wird nicht ernten
Wehe dem, der einsam bleibt und nie zu zweit
Weil er nicht weiß

Wer wird mich retten?
Es sind die Menschen, die gemeinsame Reise
Wer wird mich retten?
Es sind meine Träume im Staub der Straße

Wer wird mich retten?
Es ist das Lächeln, das ich bei mir trage
Wer wird mich retten?
Es ist das Geheimnis, Freundschaft zu schließen

(Wer wird mich retten?)
(Es sind die Menschen, die gemeinsame Reise)
(Wer wird mich retten?)
(Es sind meine Träume im Staub der Straße)

Wer wird mich retten?
Es ist das Lächeln, das ich bei mir trage
Wer wird mich retten?
Es ist das Geheimnis, Freundschaft zu schließen