Текст и перевод песни Milton Nascimento - Ponte de Areia
Ponta
de
areia,
ponto
final
Наконечник
песка,
и
точка
Da
Bahia
à
Minas,
estrada
natural
Баия
в
Мин,
дорога
natural
Que
ligava
Minas
ao
porto,
ao
mar
Кто
звонил
Шахт
до
порта,
на
море
Caminho
de
ferro,
mandaram
arrancar
Железная
дорога,
послали
загрузки
Velho
maquinista,
com
o
seu
boné
Старый
машинист,
с
фуражкой
Lembra
o
povo
alegre
que
vinha
cortejar
Помните,
народ
веселый,
виноградник
и
ухаживать
за
ней
Maria
Fumaça,
não
canta
mais
Мария
Дым,
не
поет
больше
Para
moças,
flores,
janelas
e
quintais
Для
девушки,
цветы,
окна,
дворы
Na
praça
vazia,
um
grito,
um
ai
На
площади
пустой,
крик,
ai
Casas
esquecidas,
viúvas
nos
portais
Дома
забыли,
вдов
порталы
Ponta
de
areia,
ponto
final
Наконечник
песка,
и
точка
Da
Bahia
à
Minas,
estrada
natural
Баия
в
Мин,
дорога
natural
Que
ligava
Minas
ao
porto,
ao
mar
Кто
звонил
Шахт
до
порта,
на
море
Caminho
de
ferro,
mandaram
arrancar
Железная
дорога,
послали
загрузки
Velho
maquinista,
com
seu
boné
Старый
машинист,
с
фуражкой
Lembra
o
povo
alegre
que
vinha
cortejar
Помните,
народ
веселый,
виноградник
и
ухаживать
за
ней
Maria
Fumaça,
não
canta
mais
Мария
Дым,
не
поет
больше
Para
moças,
flores,
janelas
e
quintais
Для
девушки,
цветы,
окна,
дворы
Na
praça
vazia,
um
grito,
um
ai
На
площади
пустой,
крик,
ai
Casas
esquecidas,
viúvas
nos
portais
Дома
забыли,
вдов
порталы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milton Nascimento, Fernando Brant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.