Текст и перевод песни Milton Nascimento - Quem é Você?

Quem é Você?

Quem é você?
Por que te vejo sem te ver?
Quem é você?

Sabe Você?
Por que te sinto sem te ver?
Quem é você?
Por que te espero sem saber?
Quem é você?

Quem sabe lá, no fim do coração
Você é só pra mim a solidão

Quando eu te ver
Não sei se vou me conhecer
O que vai ser?

Será por mim? Por ti (si)?
Por quê decerto, nem sei mais
Por onde anda a minha paz
Quem é você?

Por que te amo sem querer
Alguém por mim,
Me faça enfim, te conhecer
Prá eu ser feliz

Quando eu te ver
Não sei se vou me conhecer
O que vai ser?

Será por mim? Por ti (si)?
Por quê decerto, nem sei mais
Por onde anda a minha paz
Quem é você?
Por que te amo sem te ver
Quem é você?

Quem é você?
Por que te amo sem te ver
Quem é você?

Quem é você?
Por que te amo sem querer
Alguém, por mim
Me faça enfim te conhecer
Pra ter um fim

Qui es-tu ?

Qui es-tu ?
Pourquoi te vois-je sans te voir ?
Qui es-tu ?

Tu sais ?
Pourquoi te sens-je sans te voir ?
Qui es-tu ?
Pourquoi t'attends-je sans savoir ?
Qui es-tu ?

Qui sait, au fond de mon cœur,
Tu n'es que la solitude pour moi.

Quand je te verrai,
Je ne sais pas si je me reconnaîtrai.
Qu'est-ce que cela sera ?

Est-ce pour moi ? Pour toi ?
Pourquoi, je ne sais plus,
Où est ma paix ?
Qui es-tu ?

Pourquoi t'aime-je sans le vouloir ?
Quelqu'un pour moi,
Fais-moi enfin, te connaître,
Pour que je sois heureux.

Quand je te verrai,
Je ne sais pas si je me reconnaîtrai.
Qu'est-ce que cela sera ?

Est-ce pour moi ? Pour toi ?
Pourquoi, je ne sais plus,
Où est ma paix ?
Qui es-tu ?
Pourquoi t'aime-je sans te voir ?
Qui es-tu ?

Qui es-tu ?
Pourquoi t'aime-je sans te voir ?
Qui es-tu ?

Qui es-tu ?
Pourquoi t'aime-je sans le vouloir ?
Quelqu'un, pour moi,
Fais-moi enfin te connaître,
Pour avoir une fin.