Se alguem telefonar - Milton Nascimento перевод на немецкий

Se alguem telefonar

Se alguém
Alguém que eu sei
Pra mim telefonar
Não estou
Se alguém
A voz de alguém
Por mim mandar chamar
Não voltou

Essa noite não quero ninguém
Não escuto mentiras de amor
A promessa que vão me fazer
A melhor sei de cor

Se alguém
Um certo alguém
De novo perguntar onde estou
Diga então que quem saiu
Recados não pediu
Nem deixou

Vá dizer se quiser que sumi
Devo andar a vagar por aí
Por favor, posso chorar
Atenda em meu lugar

Vá dizer se quiser que sumi...

Falls jemand anruft

Falls jemand
Jemand, den ich kenne
Für mich anruft
Bin ich nicht da
Falls jemand
Die Stimme von jemandem
Nach mir rufen lässt
Kam nicht zurück

Heut Nacht will ich niemanden
Ich höre keine Liebeslügen
Das Versprechen, das sie mir geben
Das beste kenne ich auswendig

Falls jemand
Ein gewisser Jemand
Nochmal fragt, wo ich bin
Dann sag, dass wer ging
Keine Nachricht hinterließ
Nichts zurückließ

Sag, wenn du willst, dass ich verschwand
Ich mag umherirren dort
Bitte, ich darf weinen
Geh für mich ans Telefon

Sag, wenn du willst, dass ich verschwand...