Simples (Simple) - Milton Nascimento перевод на немецкий

Simples (Simple)

Morte, vela, sentinela sou
Do corpo desse meu irmo que j se vai
Revejo nessa hora tudo que ocorreu
Memria no morrer
Vulto negro em meu rimo vem
Mostrar a sua dor

Plantada nesse cho
Seu rosto brilha em reza
Brilha em faca e flor
Histrias vem me contar
Longe, longe, ouo essa voz
Que o tempo no levar

Einfach (Simple)

Tod, Kerze, Wache bin ich
Für den Körper meines Bruders, der nun geht
Ich sehe in dieser Stunde alles, was geschah
Erinnerung im Sterben
Schwarze Gestalt kommt in meinen Rhythmus
Um ihren Schmerz zu zeigen

Gepflanzt auf diesem Boden
Sein Gesicht leuchtet im Gebet
Leuchtet in Messer und Blume
Geschichten kommen, mir zu erzählen
Fern, fern höre ich diese Stimme
Die die Zeit nicht nehmen wird