Teia De Renda - Milton Nascimento перевод на немецкий

Teia De Renda

De mil canteiros de ilusões
Brotam desejos que já vivi
Já conversados, já tão sentidos
Campos de força, tempos atrás

Em meu destino o que restou
Marca profunda de muito amor
Tão procurada, iluminada
Essa loucura que me abraçou

O que se deu, que se trocou
Quanta verdade a se entrelaçar
Que se sofreu, o que se andou
Quase ninguém nos acompanhou

O que me cerca, onde hoje estou
Numa saudade sem tempo e fim
Acomodada, gente parada
Teia de renda que me cercou

Eu não aceito o que se faz
Negar a luz fingindo que é paz
A vida é hoje, o sol é sempre
Se já conheço, eu quero é mais

O que se andar, o que crescer
Se já conheço, eu quero é mais

Eu não aceito o que se faz
Negar a luz fingindo que é paz
A vida é hoje, o sol é sempre
Se já conheço, eu quero é mais

O que se andar, o que crescer
Se já conheço, eu quero é mais

Spitzengewebe

Aus tausend Beeten der Illusionen
Sprießen Wünsche, die ich schon lebte
Schon besprochen, schon so gefühlt
Kraftfelder, Zeiten zuvor

In meinem Schicksal, was blieb
Tiefe Spur von so viel Liebe
So gesucht, so erleuchtet
Diese Verrücktheit, die mich umarmte

Was geschehen, was getauscht
Wie viel Wahrheit sich verflocht
Was gelitten, was gewandert
Kaum jemand begleitete uns

Was mich umgibt, wo ich jetzt bin
In einer Sehnsucht ohne Zeit und Ende
Eingerichtet, stehende Leute
Spitzengewebe, das mich umgarnte

Ich nehme nicht hin, was man tut
Das Licht zu leugnen und Frieden vorzutäuschen
Das Leben ist heute, die Sonne ist immer
Wenn ich es schon kenne, will ich mehr

Was zu wandern, was zu wachsen
Wenn ich es schon kenne, will ich mehr

Ich nehme nicht hin, was man tut
Das Licht zu leugnen und Frieden vorzutäuschen
Das Leben ist heute, die Sonne ist immer
Wenn ich es schon kenne, will ich mehr

Was zu wandern, was zu wachsen
Wenn ich es schon kenne, will ich mehr