Текст и перевод песни Milton Nascimento - Teia De Renda

Teia De Renda

De mil canteiros de ilusões
Brotam desejos que já vivi
Já conversados, já tão sentidos
Campos de força, tempos atrás

Em meu destino o que restou
Marca profunda de muito amor
Tão procurada, iluminada
Essa loucura que me abraçou

O que se deu, que se trocou
Quanta verdade a se entrelaçar
Que se sofreu, o que se andou
Quase ninguém nos acompanhou

O que me cerca, onde hoje estou
Numa saudade sem tempo e fim
Acomodada, gente parada
Teia de renda que me cercou

Eu não aceito o que se faz
Negar a luz fingindo que é paz
A vida é hoje, o sol é sempre
Se já conheço, eu quero é mais

O que se andar, o que crescer
Se já conheço, eu quero é mais

Eu não aceito o que se faz
Negar a luz fingindo que é paz
A vida é hoje, o sol é sempre
Se já conheço, eu quero é mais

O que se andar, o que crescer
Se já conheço, eu quero é mais

Кружевная сеть

Из тысячи клумб иллюзий
Расцветают желания, что я уже пережил,
Уже обсужденные, уже так глубоко прочувствованные,
Поля силы, времена давно минувшие.

В моей судьбе, что осталось,
Глубокий след огромной любви,
Так искомой, озаренной,
Это безумие, что меня охватило.

Что случилось, что изменилось,
Сколько правды переплелось,
Сколько выстрадано, сколько пройдено,
Почти никто не был с нами рядом.

Что меня окружает, где я сейчас,
В тоске бесконечной и безвременной,
Уютно устроившись, люди замерли,
Кружевная сеть, что меня опутывает.

Я не принимаю то, что делают,
Отрекаясь от света, притворяясь, что это мир,
Жизнь - это сегодня, солнце вечно,
Если я уже знаю, я хочу большего.

Что пройти, что вырастить,
Если я уже знаю, я хочу большего.

Я не принимаю то, что делают,
Отрекаясь от света, притворяясь, что это мир,
Жизнь - это сегодня, солнце вечно,
Если я уже знаю, я хочу большего.

Что пройти, что вырастить,
Если я уже знаю, я хочу большего.