Текст и перевод песни Milton Nascimento - Trem de Doido

Trem de Doido

Noite azul, pedra e chão
Amigos num hotel
Muito além do céu
Nada a temer, nada a conquistar
Depois que este trem começa a andar, andar
Deixando pelo chão os ratos mortos na praça
Do mercado

Quero estar onde estão
Os sonhos desse hotel
Muito além do céu
Nada a temer, nada a combinar
Na hora de achar o meu lugar no trem
E não sentir pavor dos ratos soltos na praça
Minha casa

Não precisa ir muito além dessa estrada
Os ratos não sabem morrer na calçada
é hora de você achar o trem
E não sentir pavor dos ratos soltos na casa
Sua casa

Поезд сумасшедшего

Синяя ночь, камни и земля
Друзья в отеле,
Далеко за небесами.
Нечего бояться, нечего добиваться,
После того, как этот поезд тронется, тронется,
Оставляя на земле дохлых крыс на площади
Рынка.

Я хочу быть там, где
Сны этого отеля,
Далеко за небесами.
Нечего бояться, нечего планировать,
Когда я найду свое место в поезде
И не буду чувствовать ужас от бегающих крыс на площади,
Моего дома.

Не нужно идти далеко за пределы этой дороги,
Крысы не умеют умирать на тротуаре,
Тебе пора найти поезд
И не чувствовать ужас от бегающих крыс в доме,
Твоем доме.