Текст и перевод песни Milton Nascimento - Tudo o Que Você Podia Ser

Tudo o Que Você Podia Ser

Com o sol e chuva, você sonhava
Que ia ser melhor depois
Você queria ser o grande herói das estradas
Tudo que você queria ser

Sei um segredo, você tem medo
Só pensa agora em voltar
Não fala mais na bota e no anel de zapata
Tudo que você devia ser, sem medo

Não se lembra mais de mim
Você não quis deixar que eu falasse de tudo
Tudo que você podia ser
Na estrada

Há sol e chuva, na sua estrada
Mas não importa, não faz mal
Você ainda pensa e é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser, ou nada

Não importa, não faz mal
Você ainda pensa e é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser, ou nada

Everything You Could Be

You dreamed of sunshine and rain,
Believing that things would get better.
You wanted to be a great hero on the open road.
You wanted to be everything you could be.

I know a secret: you're scared.
Your thoughts are filled with doubt.
You don't speak of the boots and the ring of zapata anymore,
Everything you should have been, without fear.

You don't remember me anymore.
You wouldn't let me tell you about everything,
Everything you could have been
On the road.

There is sunshine and rain on your road,
But it doesn't matter, it doesn't hurt,
You still think, and that's better than nothing,
Everything you manage to be, or nothing at all.

It doesn't matter, it doesn't hurt.
You still think, and that's better than nothing.
Everything you manage to be, or nothing at all.