Текст и перевод песни Milton Nascimento - Vida
O
amor
bateu
na
porta
L'amour
a
frappé
à
la
porte
E
eu
de
dentro
respondi
Et
j'ai
répondu
de
l'intérieur
Minha
casa,
casa
é
aberta
Ma
maison,
la
maison
est
ouverte
Pode
entrar,
estou
aqui
Entrez,
je
suis
là
O
rio
passava
seus
peixes
La
rivière
passait
ses
poissons
No
fundo
do
meu
quintal
Au
fond
de
ma
cour
Meu
pai
me
olhava
sorrindo
Mon
père
me
regardait
en
souriant
Minha
mãe
e
meus
irmãos
Ma
mère
et
mes
frères
et
sœurs
O
amor
bateu
de
novo
L'amour
a
frappé
à
nouveau
E
eu
de
novo
respondi
Et
j'ai
répondu
à
nouveau
Entra
que
a
casa
é
sua
Entrez,
la
maison
est
à
vous
Eu
só
quero
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux
A
Lua
trazia
no
vento
La
lune
apportait
dans
le
vent
Meus
filhos
e
minha
mulher
Mes
enfants
et
ma
femme
Amigos
chegavam
dizendo
Des
amis
arrivaient
en
disant
Que
a
vida
é
isso
aí
Que
la
vie,
c'est
ça
Que
a
vida
é
isso
aí
Que
la
vie,
c'est
ça
A
Lua
trazia
no
vento
La
lune
apportait
dans
le
vent
Meus
filhos
e
minha
mulher
Mes
enfants
et
ma
femme
Amigos
chegavam
dizendo
Des
amis
arrivaient
en
disant
Que
a
vida
é
isso
aí
Que
la
vie,
c'est
ça
Que
a
vida
é
isso
aí
Que
la
vie,
c'est
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.