Текст и перевод песни Miltos Paschalidis - Clown

Δως μου μια μέρα αληθινή
μες στην ψευτιά και τη ντροπή
Χίλιες μια νύχτες με μεθάς
κλειστά χαρτιά μη μου κρατάς

Τα όνειρά μας παίξαμε
στον κόσμο δε χωρέσαμε
Ψύχραιμοι τώρα και ταπί
ας δούμε αλήθεια τι θα πει

Κι αν η χαρά μας πέρασε
κι αν η ζωή μάς γέλασε
εγώ είμαι εδώ και μη μου σκας
Κλόουν θα γίνω να γελάς

Της νύχτας μου βασίλισσα
τα χρόνια μου ξεφύλλισα
Μες την ψευτιά και την ντροπή
δώσ' μου μια μέρα αληθινή.

Δώσ' μου μια μέρα αληθινή
τι πάει χαμένο και τι ζει
Πού θα 'μαι αύριο αδιαφορώ
Το "εδώ και τώρα" σού ζητώ

Οι απαντήσεις λιώσανε
κι οι ρήτορες τελειώσανε
Σε μια παράλογη εποχή
η λογική μου είσαι εσύ.

Подари мне настоящий день
во лжи и позоре
Тысячу ночей ты напиваешь меня
карты закрыты, не держи меня

В наших мечтах мы играли
в этот мир мы не вписывались
Теперь остыл и сломался
давайте действительно посмотрим, что он скажет

И если наша радость прошла
а если бы жизнь посмеялась над нами
Я здесь, и не волнуйся.
Я буду клоуном, над которым будут смеяться

О моей ночной королеве
мои годы, которые я пролистал
Во лжи и позоре
подари мне настоящий день.

Подари мне настоящий день
что тратится впустую, а что живет
Где я буду завтра, мне все равно
" Здесь и сейчас", я прошу вас

Ответы растаяли
и с ораторами покончено.
В абсурдный век
моя логика - это ты.