S' Ena Vouno - Miltos Paschalidis перевод на французский

S' Ena Vouno

Σε ένα βουνό αβάδιστο
Θα πάω να κατοικήσω
Ετούτο τον πολιτισμό
Απ' τη ψυχή να σβήσω
Που πήγαν και που κρύφτηκαν
Στη γη τόσα μεράκια
Ίσως τα αγρίμια να μου πουν
Και τα χρυσά ρυάκια
Σε ένα βουνό αβάδιστο
Θα πάω να κατοικήσω
Από τον κόσμο μακρυά
Τον κόσμο να αγαπήσω
Που πήγαν και που κρύφτηκαν
Στη γη τόσα μεράκια
Ίσως τα αγρίμια να μουν πουν
και τα χρυσά ρυάκια

S' Ena Vouno

Sur une montagne inaccessible
Je vais aller habiter
Cette civilisation
Que je veux effacer de mon âme
Où sont-ils allés et où se sont-ils cachés
Tant de soucis sur terre
Peut-être que les animaux sauvages me le diront
Et les ruisseaux d'or
Sur une montagne inaccessible
Je vais aller habiter
Loin du monde
Aimer le monde
Où sont-ils allés et où se sont-ils cachés
Tant de soucis sur terre
Peut-être que les animaux sauvages me le diront
Et les ruisseaux d'or