Текст и перевод песни Miltos Pashalidis - Den eho chrono matia mou

Den eho chrono matia mou

Για να σου κάνω νούμερα και να πουλήσω κέφι
θέλω βροχή τα κέρματα να πέφτουν μες στο ντέφι
Έκλεισα τα περάσματα κι άμα σε παίρνει πέρνα
μόνο αγάπες μη ζητάς
σ' ένα τραγούδι κόλλησα σα γέρικη λατέρνα.

Δεν έχω χρόνο μάτια μου, δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο μάτια μου, δεν έχω χρόνο.

Μην ψάχνεις μες στα μάτια μου μια φλόγα να χορεύει
το πάθος μου το έχασα και κάπου αλητεύει
Δεν έχω χρόνο μάτια μου να ψάχνω για ελπίδες
το πιο πολύ το έζησα
τώρα μου μένουν τα μικρά, δυο τελευταίες αχτίδες.

Δεν έχω χρόνο μάτια μου, δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο μάτια μου, δεν έχω χρόνο.

Δεν έχω χρόνο μάτια μου, δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο μάτια μου, δεν έχω χρόνο.

I have no time, my eyes

To make you happy and have fun
I want coins to fall like rain into the plate
I have closed the roads and if you care, go
Just don't ask for love
I'm stuck to a song like an old barrel organ.

I don't have time, my eyes, I don't have time
I don't have time, my eyes, I don't have time.

Don't look for a flame to dance in my eyes
I have lost my passion and it's wandering somewhere
I don't have time, my eyes, to look for hope
I have lived most of it
now I have the little left, two last rays of light.

I don't have time, my eyes, I don't have time
I don't have time, my eyes, I don't have time.

I don't have time, my eyes, I don't have time
I don't have time, my eyes, I don't have time.