Текст и перевод песни Miltos Pashalidis - Eliomatousa

Eliomatousa

Αν μου ζητούσες να νικήσω
τους φόβους σου για να σε πείσω
Στα κύματα θα περπατούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Στα κύματα θα περπατούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Αν μου ζητούσες το φεγγάρι
κρυφά να το 'χεις μαξιλάρι
Πάνω απ' τα αστέρια θα πετούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Πάνω απ' τα αστέρια θα πετούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Κι όταν περάσουνε τα χρόνια
κι έρθουν στις Πλάτρες τα αηδόνια
Ίσως να δεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα
Ίσως να δεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα
Τότε θα πεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα

Eliomatousa

Si tu me demandais de vaincre
tes peurs pour te convaincre
Je marcherais sur les vagues
seulement pour toi, Eliomatousa
Je marcherais sur les vagues
seulement pour toi, Eliomatousa
Si tu me demandais la lune
pour en faire secrètement ton oreiller
Je volerais au-dessus des étoiles
seulement pour toi, Eliomatousa
Je volerais au-dessus des étoiles
seulement pour toi, Eliomatousa
Et quand les années passeront
et que les rossignols viendront aux Platres
Tu verras peut-être que je t'aimais
seulement toi, Eliomatousa
Tu verras peut-être que je t'aimais
seulement toi, Eliomatousa
Alors tu diras que je t'aimais
seulement toi, Eliomatousa