Текст и перевод песни Miltos Pashalidis - Eliomatousa

Eliomatousa

Αν μου ζητούσες να νικήσω
τους φόβους σου για να σε πείσω
Στα κύματα θα περπατούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Στα κύματα θα περπατούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Αν μου ζητούσες το φεγγάρι
κρυφά να το 'χεις μαξιλάρι
Πάνω απ' τα αστέρια θα πετούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Πάνω απ' τα αστέρια θα πετούσα
μόνο για σένα, Ελιοματούσα
Κι όταν περάσουνε τα χρόνια
κι έρθουν στις Πλάτρες τα αηδόνια
Ίσως να δεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα
Ίσως να δεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα
Τότε θα πεις πως σ' αγαπούσα
μόνο εσένα, Ελιοματούσα

Солнцеглазая

Если бы ты попросила меня победить
твои страхи, чтобы тебя убедить,
По волнам бы я ходил,
только для тебя, Солнцеглазая.
По волнам бы я ходил,
только для тебя, Солнцеглазая.
Если бы ты попросила луну,
чтобы тайно её сделать подушкой,
Над звёздами бы я летал,
только для тебя, Солнцеглазая.
Над звёздами бы я летал,
только для тебя, Солнцеглазая.
И когда пройдут года,
и в Платрес прилетят соловьи,
Может быть, ты поймёшь, что я любил
только тебя, Солнцеглазая.
Может быть, ты поймёшь, что я любил
только тебя, Солнцеглазая.
Тогда ты скажешь, что я любил
только тебя, Солнцеглазая.