Текст и перевод песни Miltos Pashalidis - I Moni Mou Patrida Ine O Hronos

Τα όνειρά μου σαν παιχνίδια κουρδισμένα.
Και το μυαλό μου μια παράξενη πατέντα.
Οι αναμνήσεις μου, μου πιάνουνε κουβέντα.
Απόψε λέω να παίξω απ' τα κερδισμένα.

Κι έτσι τον δρόμο μου ανάποδα μαζεύω.
θυμάμαι όλα της ζωής μου τα λημέρια.
Τάιζα λύκους και μου τρώγανε τα χέρια,
Κι έτσι παιδεύτηκα να μάθω να χαϊδεύω.

Μόνος μου έφυγα και φτάνω μόνος.
Κι όλους τους δρόμους που με 'βγάλαν εδώ πέρα,
τους έχω πάλι περπατήσει σε μια μέρα.
Μόνη μου πατρίδα είναι ο χρόνος.
Μόνη μου πατρίδα είναι ο χρόνος.

Ύστερα ήρθαν οι χαρούμενες παρέες...
Όλο μου 'λέγαν, σε κανέναν δε χρωστάω.
Με πότιζαν οινόπνευμα να μάθω να γελάω,
κι εγώ τις άφησα κι έψαξα για νέες.

Η θάλασσα με μάζεψε απ' το δρόμο.
Μου χάρισε αλάτι να ξεχνάω,
μου έμαθε το κύμα να αγαπάω,
κι ένα κατάρτι έβγαλα στον ώμο.

Μόνος μου έφυγα και φτάνω μόνος.
Κι όλους τους δρόμους που με 'βγάλαν εδώ πέρα,
τους έχω πάλι περπατήσει σε μια μέρα.
Μόνη μου πατρίδα είναι ο χρόνος.
Μόνη μου πατρίδα είναι ο χρόνος.

Мои мечты, как заведенные игрушки.
И мой разум - странный патент.
Мои воспоминания бросаются мне в глаза.
Сегодня вечером я думаю, что буду играть с побед.

Так что я выбираю свой путь вверх ногами.
Я помню всю свою жизнь.
Я кормил волков, а они ели мои руки,
И поэтому я изо всех сил старался научиться ласкать.

Я уехал один и приехал один.
И все дороги, которые привели меня сюда,
Я снова ходил по ним через день.
Моя единственная родина - это время.
Моя единственная родина - это время.

Затем появилась веселая компания...
Они продолжали говорить мне, что я никому ничего не должен.
Я пил алкоголь, чтобы научиться смеяться,
и я оставил их и стал искать новые.

Море подобрало меня с дороги.
Он дал мне соль, чтобы я забыла,
волна научила меня любить,
и мачту, которую я вытащил на плечо.

Я уехал один и приехал один.
И все дороги, которые привели меня сюда,
Я снова ходил по ним через день.
Моя единственная родина - это время.
Моя единственная родина - это время.