O,ti Agapas - Miltos Pashalidis перевод на немецкий

O,ti Agapas

Πριν απαντήσεις να ρωτάς
Και πριν μιλήσεις κάνε
Τα λόγια σου να τα φοράς
Όχι να σε φοράνε.

Ό, τι αγαπάς σ' ακολουθεί πιάνει το βήμα σου
Κι ό, τι πιστεύιες σαν νερό παίρνει το σχήμα σου

Όσο κι αν θέλεις να πετάς
Τα πόδια σου σε πάνε,
Τα όνειρα να τα μετράς
Να δεις αν σε χωράνε.

Was du liebst

Bevor du antwortest, frag erst
Und bevor du sprichst, mach,
Dass du deine Worte trägst
Nicht, dass sie dich tragen.

Was du liebst, folgt dir, nimmt deinen Schritt
Und was du glaubst, wird wie Wasser, nimmt deine Form an

So sehr du fliegen möchtest auch
Deine Füße tragen dich,
Zähl deine Träume, frag dich dann,
Ob sie dich ertragen.