Текст и перевод песни Miltos Pashalidis - Sta Ipa Ola
Πολλές
φορές
σου
μίλησα
Много
раз
я
говорил
с
тобой
Με
χρώματα
στο
στόμα
С
цветами
во
рту
Στο
είπα,
όσα
έμαθα
Я
рассказал
тебе,
что
узнал.
Τα
έμαθα
με
το
σώμα
Я
научился
этому
с
помощью
тела
Μισός
ψυχή
μισός
κορμί
Половина
души
половина
тела
Κι
η
πείνα
μου
θηρίο
И
мой
голодный
зверь
Μισή
ζωή
σπατάλησα
Полжизни
потрачено
впустую
να
ζήσουν
και
τα
δύο
жить
обоими
Όσα
κομμάτια
κι
μπορέσεις
να
ενώσεις
Столько
кусочков,
сколько
вы
сможете
собрать
вместе
Δε
θα
σου
φτάσουν
μια
στιγμή
για
να
με
νιώσεις
Тебе
не
потребуется
и
мгновения,
чтобы
почувствовать
меня.
Στα
είπα
όλα
Φίλα
με
τώρα
Я
тебе
все
рассказала,
Поцелуй
Меня
Сейчас
Με
αγαπούσε
το
νερό
Он
любил
меня.
Μα
ο
ουρανός
με
ζούσε
Но
небеса
пережили
меня
Κι
όταν
μετρούσα
τι
μπορώ
И
когда
я
подсчитал,
что
я
мог
Η
γη
δε
με
χωρούσε
Земля
мне
не
подходила
Κυνήγησα
τις
ομορφιές
Я
гонялся
за
красотками
Μα
μ′
έκλεψε
η
λύπη
Но
я
был
лишен
печали
Οι
αλήθειες
μου:
εσύ
όταν
κλαις
Мои
истины:
ты,
когда
плачешь
Και
της
καρδιάς
μου
οι
χτύποι
И
мое
сердце
бьется
Όσα
κομμάτια
κι
μπορέσεις
να
ενώσεις
Столько
кусочков,
сколько
вы
сможете
собрать
вместе
Δε
θα
σου
φτάσουν
μια
στιγμή
για
να
με
νιώσεις
Тебе
не
потребуется
и
мгновения,
чтобы
почувствовать
меня.
Στα
είπα
όλα
Φίλα
με
τώρα
Я
тебе
все
рассказала,
Поцелуй
Меня
Сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miltiadis Paschalidis, Odisseas Ioannou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.