Текст песни и перевод на английский Miltos Pashalidis - Ta Blouz Tis Agrias Niotis

Ta Blouz Tis Agrias Niotis

Μέσα στην πόλη αριθμός
Χαράματα Τετάρτης
Τους δρόμους παίρνεις μοναχός
Σβησμένος απ′ το χάρτη

Κάτι παλιά περάσματα
Σε υπόγειες διαβάσεις
Εφηβικά τεχνάσματα
Των φίλων τα φαντάσματα
Που θες να προσπεράσεις

Ένας σπουργίτης στη βροχή
Της ερημιάς ιππότης
Να τραγουδάει κάθε πρωί
Τα μπλουζ της άγριας νιότης

Μπουφάν παλιομοδίτικο
Και βήμα κουρασμένο
Ψάχνεις κρυμμένα "σ' αγαπώ"
Σε τοίχο ξεβαμμένο

Σεργιάνι μες στις γειτονιές
Που έπαιζες παιδάκι
Κυνηγητό με τις σκιές
Όσων χαθήκαν μες στο χθες
Ζητώντας μιαν Ιθάκη

Ένας σπουργίτης στη βροχή
Της ερημιάς ιππότης
Να τραγουδάει κάθε πρωί
Τα μπλουζ της άγριας νιότης

Ένας σπουργίτης στη βροχή
Στο σύρμα τυχοδιώκτης
Να τραγουδάει κάθε πρωί
Τα μπλουζ της άγριας νιότης

Μέσα στην πόλη αριθμός
Χαράματα Τετάρτης
Τους δρόμους παίρνεις μοναχός
Σβησμένος απ′ το χάρτη

The Blues of the Wild Youth

In the city, number
Wednesday at dawn
You take the streets alone
Erased from the map

Some old passages
In underground passages
Teenage tricks
The ghosts of friends
Which you want to bypass

A sparrow in the rain
Knight of desolation
To sing every morning
The blues of the wild youth

An old-fashioned jacket
And a tired step
You look for hidden "I love you"
On a faded wall

Walking through the neighborhoods
Where you played as a child
Chase with the shadows
Of those who were lost in yesterday
Looking for an Ithaca

A sparrow in the rain
Knight of desolation
To sing every morning
The blues of the wild youth

A sparrow in the rain
An adventurer on the wire
To sing every morning
The blues of the wild youth

In the city, number
Wednesday at dawn
You take the streets alone
Erased from the map