Завтра - Milty перевод на немецкий

Завтра

Я стараюсь чтобы быть с тобой
Наверное видишь во мне идио-та
Может и так, но я просто влюблён
Снова открою свой мир, где мне пло-хо
Может я странный, но только сейчас
Пока мы ещё очень мало знако-мы
Ты не откроешь свою жизнь в голосах
Я расскажу откуда взялись заго-ны
Откуда взялись заго
Откуда взялись загоны
Откуда взялись заго
Я тебе не нравлюсь, но мне как-то похуй
Я на последнем месте в списке важности людей
Ты самая красивая в тридцать девятой школе
Ты не такая как они, а я такой как все
Я лягу под трамвай или сомнусь под иномаркой
Чтобы не заставлять тебя гулять со мной весь день
И завтра будет лучше, если не наступит завтра
Мне проще падать с крыши, чем сказать тебе привет
Я закрываю глаза
Чтобы не видеть себя
Но вижу тебя
Но вижу тебя
В своих снах
Я снова среди среди пьяных улиц шляюсь по дворам
Так быстро полюбил, но я так долго забывал
В смирительной рубашке не смогу тебя обнять
Я не хочу насилия, но буду убивать
Тех пацанов, что захотят знакомиться с тобо-ой
Невзаимная любовь
Я может слишком слабый чтобы перерезать вены
Когда ты рядом, то вдалеке мои проблемы
Смерть от передоза, изо рта сочится кро-овь
Сказала, что мои чувства взаимны
Но не покажешь мне это никак
Я иногда бываю слишком наивным
Мы встретимся с тобою на небесах
Снова за грязным окном идёт дождь
А я сижу за последней пар-той
Сегодня точно мы гулять не пойдем
Погода хочет, чтоб мы не были па-рой
Я тебе не нравлюсь, но мне как-то похуй
Я на последнем месте в списке важности людей
Ты самая красивая в тридцать девятой школе
Ты не такая как они, а я такой как все
Я лягу под трамвай или сомнусь под иномаркой
Чтобы не заставлять тебя гулять со мной весь день
И завтра будет лучше, если не наступит завтра
Мне проще падать с крыши, чем сказать тебе привет

Morgen

Ich bemühe mich, mit dir zusammen zu sein
Wahrscheinlich hältst du mich für einen Idio-ten
Mag sein, aber ich bin einfach verliebt
Wieder öffne ich meine Welt, in der es mir sch-lecht geht
Vielleicht bin ich seltsam, aber nur jetzt
Solange wir uns noch kaum ken-nen
Wirst du dein Leben nicht in Stimmen öffnen
Ich werde erzählen, woher die Komple-xe kommen
Woher die Komplexe kommen
Woher die Komplexe kommen
Woher die Komplexe kommen
Ich gefalle dir nicht, aber das ist mir egal
Ich stehe auf der Liste der wichtigen Menschen ganz unten
Du bist die Schönste in der neununddreißigsten Schule
Du bist nicht wie sie, und ich bin wie alle anderen
Ich lege mich unter die Straßenbahn oder werde unter einem Auto zerquetscht
Um dich nicht zu zwingen, den ganzen Tag mit mir spazieren zu gehen
Und morgen wird es besser, wenn morgen nicht kommt
Es ist einfacher für mich, vom Dach zu fallen, als dich zu grüßen
Ich schließe meine Augen
Um mich selbst nicht zu sehen
Aber ich sehe dich
Aber ich sehe dich
In meinen Träumen
Ich bin wieder unter betrunkenen Straßen und streife durch die Höfe
So schnell verliebt, aber so lange vergessen
In einer Zwangsjacke kann ich dich nicht umarmen
Ich will keine Gewalt, aber ich werde töten
Die Jungs, die dich kennenlernen wol-len
Unerwiderte Liebe
Vielleicht bin ich zu schwach, um mir die Adern aufzuschneiden
Wenn du in der Nähe bist, sind meine Probleme weit weg
Tod durch Überdosis, Blut fließt aus meinem Mun-d
Du sagtest, meine Gefühle wären erwidert
Aber du zeigst es mir in keiner Weise
Manchmal bin ich zu naiv
Wir werden uns im Himmel treffen
Wieder regnet es hinter dem schmutzigen Fenster
Und ich sitze am letzten Pult
Heute gehen wir bestimmt nicht spazieren
Das Wetter will, dass wir kein Pa-ar sind
Ich gefalle dir nicht, aber das ist mir egal
Ich stehe auf der Liste der wichtigen Menschen ganz unten
Du bist die Schönste in der neununddreißigsten Schule
Du bist nicht wie sie, und ich bin wie alle anderen
Ich lege mich unter die Straßenbahn oder werde unter einem Auto zerquetscht
Um dich nicht zu zwingen, den ganzen Tag mit mir spazieren zu gehen
Und morgen wird es besser, wenn morgen nicht kommt
Es ist einfacher für mich, vom Dach zu fallen, als dich zu grüßen