Текст и перевод песни Milua - Baume au cœur

Baume au cœur

Elle avait ses règles et ses principes
Souffert pour être ainsi
Moi j'ai le cœur noir anthracite grave
Mais je sais qu'elle m'retiendra si je taille

Nan

A force je deviens pensif
Je dois l'éviter je fais mon possible
Elle dira que je suis dur et insensible
Je l'ai appelé mon amour impossible
Je sais qu'elle y pense sans croire

J'ai enlevé son baume à lèvres pour lui en mettre sur le cœur
Je lui en parle jamais mais elle connais ses vices et mes peurs
Même le fil du temps a du mal à essuyer ses pleurs
J'ai gardé les épines en moi pour lui laisser les fleur

Et je l'ai fais à contrecœur mais je l'ai délaissé
Je sais que ma vie l'intéressait
Mais j'ai le genre de vie qu'on sauve pas

Me retiens pas sauve toi
Il y en a d'autres mais je vois rien sauf toi
J'ai laissé mes sentiments sur le toit et

Je vois les gens qui mentent sur toi
je vois les qui te maudissent je vois les gens qui parlent
Je le prends sur mon dos mais
Je mens si je te dis que ça me ralentit pas

J'ai des sentiments mais je dois les oublier c'est navrant je dis pas
Je te garanti pas
Te faire que du bien je te garanti pas

J'ai enlevé son baume à lèvres pour lui en mettre sur le cœur
Je lui en parle jamais mais elle connais ses vices et mes peurs
Même le fil du temps a du mal à essuyer ses pleurs
J'ai gardé les épines en moi pour lui laisser les fleur

Mais je disparaît quand son amour ou sa bonté m'effleure
Ouai je disparaît quand son amour ou sa bonté m'effleure
Je l'ai quitté à l'aube sans un mot les adieux ça l'écœure
Avant j'ai enlevé son baume à lèvre pour lui en mettre sur le

Heart Balm

He had his rules and his principles
Suffered to become this way
I have a heart, black as anthracite, grave
But I know he'll hold me back if I try to leave

No

I'm becoming pensive, increasingly so
I must avoid him, I'm doing my best
He'll say I'm cold and insensitive
I called him my impossible love
I know he thinks about it, without believing

I took his lip balm to put it on his heart
I never talk to him about it, but he knows his vices and my fears
Even the passage of time struggles to wipe away his tears
I kept the thorns within me, to leave him the flowers

And I did it reluctantly, but I left him behind
I know my life interested him
But I have the kind of life you don't save

Don't hold me back, save yourself
There are others, but I see no one but you
I left my feelings on the rooftop and

I see the people who lie about you
I see those who curse you, I see the people who talk
I take it on my back but
I'm lying if I say it doesn't slow me down

I have feelings, but I have to forget them, it's heartbreaking, I'm not saying otherwise
I don't guarantee you
Only good things, I don't guarantee you

I took his lip balm to put it on his heart
I never talk to him about it, but he knows his vices and my fears
Even the passage of time struggles to wipe away his tears
I kept the thorns within me, to leave him the flowers

But I disappear when his love or his kindness touches me
Yeah, I disappear when his love or his kindness touches me
I left him at dawn without a word, goodbyes disgust him
Before I left, I took his lip balm to put it on his