Tango italiano - Milva перевод на русский

Tango italiano

Vivevo sola sola in un paese lontano, via dal mar
Una sera me ne andavo in compagnia di nessuno a passeggiar
Fra mille luci colorate e mille juke-box che suonavano motivi di jazz
Una nota sconosciuta si levò
E il mio cuore in quel momento si fermò
Un tango italiano, un dolce tango
Ho sentito una notte suonar sotto un cielo lontano
Quel tango italiano, quel dolce tango
Col pensiero mi ha fatto volar dal mio amore lontano
In quel momento sull'ali del vento avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore scontento voleva ritornar
Un tango italiano, un dolce tango
Ha portato un richiamo d'amor al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar dal mio amore italiano
In quel momento sull'ali del vento avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore scontento voleva ritornar
Un tango italiano, un dolce tango
Ha portato un richiamo d'amor al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar dal mio amore italiano
Questo tango italiano!

Итальянское танго

Жила я одна-одинёшенька в далёком краю, вдали от моря
Однажды вечером я бродила в одиночестве, гуляла
Среди тысяч разноцветных огней и тысяч джук-боксов, игравших джазовые мелодии
Вдруг послышалась незнакомая нота
И мое сердце в тот момент замерло
Итальянское танго, нежное танго
Я услышала однажды ночью под далеким небом
Это итальянское танго, это нежное танго
Мыслью оно унесло меня к моей далёкой любви
В тот момент я хотела улететь на крыльях ветра
И мое тоскующее сердце хотело вернуться к моей любви
Итальянское танго, нежное танго
Принесло зов любви моему усталому и ностальгическому сердцу
И заставило меня навсегда вернуться к моей итальянской любви
В тот момент я хотела улететь на крыльях ветра
И мое тоскующее сердце хотело вернуться к моей любви
Итальянское танго, нежное танго
Принесло зов любви моему усталому и ностальгическому сердцу
И заставило меня навсегда вернуться к моей итальянской любви
Это итальянское танго!