Текст и перевод песни Milva - Amore Tenero

Amore Tenero

Una foglia che volteggia nel cielo
Una nuvola leggera che va
Solo il pianto che ho negli occhi
Non se ne andrà
Sopra un ponte passa un treno lontano
Sopra il fiume c'è una barca che va
Solo il sasso che ho nel cuore
Sta fermo qua
Un amore tenero
Un amore giovane
Molta forza non ha
Se ferito, morrà
Il tuo amore tenero
È vissuto un attimo
Ma per me non morrà
Nel mio cuore vivrà
Una rondine che gioca nell'aria
Un bambino che la guarda e poi va
Solo il pianto che ho negli occhi
Non se ne andrà
Un amore tenero
Un amore giovane
Molta forza non ha
Se ferito, morrà
Il tuo amore tenero
È vissuto un attimo
Ma per me non morrà
Nel mio cuore vivrà
Un amore tenero
Un amore giovane
Molta forza non ha
Se ferito, morrà
Il tuo amore tenero
È vissuto un attimo
Ma per me non morrà
Nel mio cuore vivrà

Нежная любовь

Лист кружится в небе,
Легкое облако плывет,
Только слезы в моих глазах
Не высохнут.
По мосту проходит далекий поезд,
По реке плывет лодка,
Только камень в моем сердце
Остается здесь.
Нежная любовь,
Юная любовь,
Так мало в ней силы,
Раненая, она умрет.
Твоя нежная любовь
Прожила лишь миг,
Но для меня она не умрет,
В моем сердце она будет жить.
Ласточка играет в воздухе,
Ребенок смотрит на нее, а потом уходит,
Только слезы в моих глазах
Не высохнут.
Нежная любовь,
Юная любовь,
Так мало в ней силы,
Раненая, она умрет.
Твоя нежная любовь
Прожила лишь миг,
Но для меня она не умрет,
В моем сердце она будет жить.
Нежная любовь,
Юная любовь,
Так мало в ней силы,
Раненая, она умрет.
Твоя нежная любовь
Прожила лишь миг,
Но для меня она не умрет,
В моем сердце она будет жить.