Текст и перевод песни Milva - Auch du wirst mich einmal betrügen

Auch du wirst mich einmal betrügen

Träume von Liebe verwehen so bald
Liebe wird immer mit Leiden bezahlt
Was man im Frühling einmal besessen
Kann im Herbst man nie vergessen
Wenn auch dein Mund mir die Treue verspricht
Glaube mir, Liebling, ich glaube dir nicht
Ich ahn ja schon beim ersten Kuß
Den Schluß

Auch du wirst mich einmal betrügen
Auch du, auch du
Auch du wirst mich einmal belügen
Auch du, auch du
Drum schwör mir nicht Treue aufs Neue
Wozu
Wozu

Auch du wirst mich einmal belügen
Auch du, auch du

Drum schwör mir nicht Treue aufs Neue
Wozu
Wozu
Auch du wirst mich einmal belügen
Auch du, auch du

Heute bist mein Du, Ich lasse dich Nicht
Doch jeden Achtrecht ein anderes gesicht
Morgen schon willst Du nichts von mir wissen
Wenn dich andere lippen küssen
Nur diesen abend gewehrt mir das Loss
Schwere nicht Liebling und küsse mich bloss
Lass muss den Süßen auch zuruck
Vom glück

Auch du wirst mich einmal betrügen
Auch du, auch du
Auch du wirst mich einmal belügen
Auch du, auch du
Drum schwör mir nicht Treue aufs Neue
Wozu
Wozu

Auch du wirst mich einmal belügen
Auch du, auch du

Drum schwör mir nicht Treue aufs Neue
Wozu
Wozu
Auch du wirst mich einmal belügen
Auch du, auch du

Un jour tu me tromperas aussi

Les rêves d'amour s'envolent si vite
L'amour se paie toujours par la souffrance
Ce que l'on a possédé une fois au printemps
On ne peut jamais l'oublier en automne
Même si ta bouche me promet fidélité
Crois-moi, mon chéri, je ne te crois pas
Je devine déjà au premier baiser
La fin

Toi aussi tu me tromperas un jour
Toi aussi, toi aussi
Toi aussi tu me mentiras un jour
Toi aussi, toi aussi
Alors ne me jure pas fidélité à nouveau
Pourquoi
Pourquoi

Toi aussi tu me mentiras un jour
Toi aussi, toi aussi

Alors ne me jure pas fidélité à nouveau
Pourquoi
Pourquoi
Toi aussi tu me mentiras un jour
Toi aussi, toi aussi

Aujourd'hui tu es mon toi, je ne te laisse pas
Mais chaque rencontre un autre visage
Demain tu ne voudras plus rien savoir de moi
Quand d'autres lèvres t'embrasseront
Cette nuit seulement m'est accordée par le destin
Ne pèse pas, mon chéri, et embrasse-moi
Laisse-moi aussi goûter au bonheur
Du bonheur

Toi aussi tu me tromperas un jour
Toi aussi, toi aussi
Toi aussi tu me mentiras un jour
Toi aussi, toi aussi
Alors ne me jure pas fidélité à nouveau
Pourquoi
Pourquoi

Toi aussi tu me mentiras un jour
Toi aussi, toi aussi

Alors ne me jure pas fidélité à nouveau
Pourquoi
Pourquoi
Toi aussi tu me mentiras un jour
Toi aussi, toi aussi