Текст и перевод песни Milva - Ballata del fiume

Ballata del fiume

Specchio profondo
Tremula onda
Acqua di fiume
Sull′altra sponda
Incontravo il mio amor
Primo sospiro mio
Primo sorriso mio

Ma un triste giorno
Tutto è finito
Insieme al fiume
Che t'ha rapito
E il tuo nome urlai al vento
Con tutta la forza del mio amor
Ed il vento, accarezzando le foglie
Sussurrava: "Non c′è più"
Sussurrava: "Non c'è più"

Specchio profondo
Vano riflesso
Viso sconvolto
Sull'altra sponda
Non c′è più che il dolor
Del mio perduto amore
Del mio perduto amore

Specchio profondo
Vano riflesso
Viso sconvolto
Sull′altra sponda
Non c'è più che il dolor
Del mio perduto amore
Del mio perduto amore

Ballad of the River

Deep mirror
Trembling wave
River water
On the other shore
I met my love
My first breath
My first smile

But one sad day
All ended
With the river
That took you away
And I screamed your name to the wind
With all the strength of my love
And the wind, caressing the leaves
Whispered: "She is no more"
Whispered: "She is no more"

Deep mirror
Vain reflection
Distorted face
On the other shore
There's only the pain
Of my lost love
Of my lost love

Deep mirror
Vain reflection
Distorted face
On the other shore
There's only the pain
Of my lost love
Of my lost love