Текст и перевод песни Milva - Canzone

Canzone

Nel più bel sogno
Ci sei solamente tu
Sei come un′ombra
Che non tornerà mai più
Tristi sono le rondini nel cielo
Mentre vanno verso il mare
Alla fine di un amore

Io sogno e nel mio sogno vedo che
Non parlerò d'amore
Non ne parlerò mai più
Quando siamo alla fine di un amore
Soffrirà soltanto un cuore
Perché l′altro se ne andrà
Ora che sto pensando al mio domani
Son bagnate le mie mani
Sono lacrime d'amore

Nel più bel sogno
Ci sei solamente tu
Sei come un'ombra
Che non tornerà mai più
Questa canzone vola per il cielo
Le sue note nel mio cuore
Stan segnando il mio dolore

Io sogno e nel mio sogno vedo che
Non parlerò d′amore
Non ne parlerò mai più
Questa canzone vola per il cielo
Le sue note nel mio cuore
Stan segnando il mio dolore

Questa canzone vola per il cielo
Ma rimane nel mio cuore
Alla fine di un amore

Chanson

Dans le plus beau rêve
Il n'y a que toi
Tu es comme une ombre
Qui ne reviendra jamais
Les hirondelles sont tristes dans le ciel
Alors qu'elles volent vers la mer
À la fin d'un amour

Je rêve et dans mon rêve je vois que
Je ne parlerai pas d'amour
Je n'en parlerai plus jamais
Lorsque nous sommes à la fin d'un amour
Un seul cœur souffrira
Car l'autre s'en ira
Maintenant que je pense à mon avenir
Mes mains sont mouillées
Ce sont des larmes d'amour

Dans le plus beau rêve
Il n'y a que toi
Tu es comme une ombre
Qui ne reviendra jamais
Cette chanson vole dans le ciel
Ses notes dans mon cœur
Marquent ma douleur

Je rêve et dans mon rêve je vois que
Je ne parlerai pas d'amour
Je n'en parlerai plus jamais
Cette chanson vole dans le ciel
Ses notes dans mon cœur
Marquent ma douleur

Cette chanson vole dans le ciel
Mais reste dans mon cœur
À la fin d'un amour