Die Phantasie - Milva перевод на английский

Die Phantasie

Sie ist Illusion
Ein Gedankenflug
Sie ist ein Phantom
Und auch Selbstbetrug
Sie ist blauer Dunst
Tagtraum holder Schein
Sie beherrscht die Kunst
Und sie höhlt den Stein
Sie entmutigt dich
Sie trägt dich empor
Macht dich wesentlich
Macht dir etwas vor
Sie ist Utopie
Kämpft mit dem Verstand
Viele kennen sie nur aus meiner Hand
Sie geht in Musik
Und stösst auf Ironie
Doch wo wären wir ohne Phantasie?
Ohne Phantasie?

Fantasy

She is an illusion
A flight of fancy
She is a phantom
And self-deception
She is blue haze
Sweet seeming daydream
She masters the art
And she hollows out the stone
She discourages you
She carries you up
Makes you real
Makes you something to behold
She is a utopia
Fights with the mind
Many know her only from my hand
She goes into music
And encounters irony
But where would we be without imagination?
Without imagination?