Milva - Du gibst mir mehr - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Milva - Du gibst mir mehr




Du gibst mir mehr
You Give Me More
Kein Blick zurück
No looking back
Ein Auto fährt in die Nacht
A car drives into the night
Früh um vier
Early at four
Nur die Musik
Only the music
In meinem Kopf klingt noch nach
Still sounds in my head
Vor der Tür
At the door
Ich mach kein Licht
I do not turn on the light
Leise nehm ich in die Hand
Quietly I take in my hand
Meine Schuh
My shoes
Du hörst mich nicht
You do not hear me
Ich lehne mich an die Wand
I lean against the wall
Komm zur Ruh
Come to rest
War es ein Spiel
Was it a game
Ich wollte spüren, wie er
I wanted to feel how he
Feuer fing
Caught fire
Und mir gefiel
And I liked
Wie seine Sehnsucht nach mehr
How his longing for more
An mir hing
Hung on me
Von Anfang an
From the beginning
Wollte ich, daß sein Gefühl
I wanted his feeling
Mir gehört
To belong to me
Als ich gewann
When I won
War nur der Einsatz das Spiel
Only the stake was the game
Nicht mehr wert
Not worth more
Du gibst mir mehr
You give me more
Du bist wie Ebbe und Flut
You are like the ebb and flow
Nacht und Tag
Night and day
Du gibst mir mehr
You give me more
Du gibst mir Freiheit und Mut
You give me freedom and courage
Machst mich stark
Make me strong
Denn ohne dich
Because without you
War meine Seele nicht frei
My soul was not free
Sondern leer
But empty
Du glaubst an mich
You believe in me
Wenn ich mich selber nicht mag
When I don't like myself
Gibst mir mehr
Give me more
Jetzt brauch ich dich
Now I need you
Ich komm zu dir, um dir stumm
I come to you to be near you
Nah zu sein
Quietly
Du streichelst mich
You caress me
Wahrscheinlich ahnst du, warum
Probably you guess why
Ich jetzt wein
I cry now
Fühl ich mich leer
I feel empty
Legst du um mich deinen Traum
You put your dream around me
Wie einen Wall
Like a rampart
Du gibst mir mehr
You give me more
Du hast auch dann noch Vertraun
You still have confidence
Wenn ich fall
When I fall
Du gibst mir mehr
You give me more
Du bist wie Ebbe und Flut
You are like the ebb and flow
Nacht und Tag
Night and day
Du gibst mir Freiheit und Mut
You give me freedom and courage
Machst mich stark
Make me strong





Авторы: Michael Kunze, Evangelos Papathanassiou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.