Текст и перевод песни Milva - Er Hat Gesagt

Er Hat Gesagt

Vor Jahren, als er noch lebte
Begriff ich nicht, was er für mich getan
Er wusste alles, gab niemals auf
Gab mir die Kraft, die Trägheit zu besiegen
Und ohne ihn, da bin ich mutlos
Ich spür' das Feuer ist ausgebrannt

Er hat gesagt
Lieben heisst leben
Leben heisst, geben
Und er gab mir so viel
Er hat gesagt
Dass nur die Liebe
Den Menschen aus seiner Einsamkeit befreit

Er nahm mich, so wie ich war
Und sah genau die Angst die in mir schlief
Behutsam nahm er sich meine Hand
Und sprach ganz leise
Wohl um mich nicht zu schrecken
Ich hörte zu und sah ihn an
Sah diese Züge, die ich nie vergessen kann

Er hat gesagt
Lieben heisst leben
Leben heisst geben
Und er gab mir so viel
Er hat gesagt
Dass nur die Liebe
Den Menschen aus seiner Einsamkeit befreit
Er hat gesagt
Lieben heisst leben
Leben heisst geben
Und er gab mir so viel
Er hat gesagt
Dass nur die Liebe
Den Menschen aus seiner Einsamkeit befreit

Он сказал

Годы назад, когда он был еще жив
Я не понимал, что он сделал для меня
Он знал все, никогда не сдавался
Давал мне силы побеждать свою лень
А без него я бессилен
Я чувствую, что огонь погас

Он сказал
Любить — значит жить
Жить — значит отдавать
И он дал мне так много
Он сказал
Что только любовь
Освобождает человека от его одиночества

Он принял меня таким, какой я есть
И видел страх, который спал во мне
Осторожно он взял меня за руку
И заговорил очень тихо
Наверное, чтобы не напугать меня
Я слушал и смотрел на него
Видел эти черты, которые я никогда не смогу забыть

Он сказал
Любить — значит жить
Жить — значит отдавать
И он дал мне так много
Он сказал
Что только любовь
Освобождает человека от его одиночества
Он сказал
Любить — значит жить
Жить — значит отдавать
И он дал мне так много
Он сказал
Что только любовь
Освобождает человека от его одиночества