Текст и перевод песни Milva - Exodus
Dal
vento
l'aria
s'allontanerà
L'air
s'éloignera
du
vent
Dai
prati
l'erba
se
ne
andrà
L'herbe
s'en
ira
des
prés
Dal
viso
tuo,
l'amor
L'amour
de
ton
visage
Dall'alba,
quel
chiaror
La
lumière
de
l'aube
Se
da
questa
terra
io
non
partirò
Si
je
ne
pars
pas
de
cette
terre
Dal
mare
l'onda
si
dividerà
La
vague
se
séparera
de
la
mer
Dal
sole
l'oro
sparirà
L'or
disparaîtra
du
soleil
Da
me
lontano,
tu
Loin
de
moi,
toi
Dal
cielo
muore
il
dì
Le
jour
meurt
dans
le
ciel
Se
da
questa
terra
io
non
partirò
Si
je
ne
pars
pas
de
cette
terre
Dal
fiume
l'acqua,
lenta,
svanirà
L'eau
du
fleuve
s'évanouira
lentement
Dal
tempo
l'ora
fuggirà
L'heure
fuira
du
temps
Da
me
lontano,
tu
Loin
de
moi,
toi
Dal
cielo
muore
il
dì
Le
jour
meurt
dans
le
ciel
Se
da
questa
terra
io
non
partirò
Si
je
ne
pars
pas
de
cette
terre
Allora
cercherò
Alors
je
chercherai
La
terra
che
La
terre
qui
Mi
dia
un
nuovo,
grande
amor
Me
donnera
un
nouvel
amour
immense
Un
altro
ciel
Un
autre
ciel
Per
il
mio
cuor
Pour
mon
cœur
Dal
vento
l'aria
s'allontanerà
L'air
s'éloignera
du
vent
Dai
prati
l'erba
se
ne
andrà
L'herbe
s'en
ira
des
prés
Dal
viso
tuo,
l'amor
L'amour
de
ton
visage
Dall'alba,
quel
chiaror
La
lumière
de
l'aube
Se
da
questa
terra
io
non
partirò
Si
je
ne
pars
pas
de
cette
terre
Allora
cercherò
Alors
je
chercherai
La
terra
che
La
terre
qui
Mi
dia
un
nuovo,
grande
amor
Me
donnera
un
nouvel
amour
immense
Un
altro
ciel
Un
autre
ciel
Per
il
mio
cuor
Pour
mon
cœur
Dal
vento
l'aria
s'allontanerà!
L'air
s'éloignera
du
vent !
Dal
mare
l'onda
si
dividerà!
La
vague
se
séparera
de
la
mer !
Оцените перевод
1
Milord
2 Exodus
3 Estate
4 Symphonie - Sinfonia d'amore
5 Temptation - Tentazione
6 Arlecchino gitano
7 Le cinque della sera
8 Mare Scuro
9 Ti credo
10 Una Storia Così
11 Verrò
12 Vicino Al Ciel
13 Les enfants du pirée (Uno a te, uno a me)
14 Mon Homme
15 Il primo mattino del mondo
16 Il mare nel cassetto
17 Flamenco Rock
18 Nulla rimpiangerò
19 Violino tzigano
20 Et maintenant (Che mai farò)
21 Tango della gelosia
22 Volare (Nel blu di pinto di blu)
23 Pasqualino maragià
24 Marinai, donne e guai
25 Selene
26 Giovane amore
27 Piove (Ciao ciao bambina)
28 Resta cu'mme
29 Lazzarella
30 La donna riccia
31 La cicoria
32 Sceccareddu 'Mbriacu
33 Salinaru
34 Musciu Niuru
35 Tammureddu
36 O Ccafe
37 La sveglietta
38 Non restare fra gli angeli
39 La novia
40 Farfalle
41 Calatafimi
42 Vecchio frack
43 Il tuo bacio è como un rock
44 24.000 baci
45 Movimento Di Rock
46 Furore
47 Pronto, Pronto
48 Giarrettiera Rossa
49 Personality
50 Blue Jeans Rock
51 Non Esser Timida (Little Lonely One)
52 Il Ribelle
53 Ciao Ti Diró
54 Non Esiste L´amor
55 Desidero Te
56 Nata Per Me
57 Impazzivo Per Te
58 I Ragazzi Del Juke Box
59 Nessuno Crederà
60 La Gatta Che Scotta
61 Pitagora
62 A Cosa Serve Soffrire
63 Nikita Rock
64 Ritorna Lo Shimmy
65 Un´Ora Con Te
66 Piccola
67 Buonasera signorina
68 Il Mondo Gira
69 La febbre dell'hoola hop
2 Exodus
3 Estate
4 Symphonie - Sinfonia d'amore
5 Temptation - Tentazione
6 Arlecchino gitano
7 Le cinque della sera
8 Mare Scuro
9 Ti credo
10 Una Storia Così
11 Verrò
12 Vicino Al Ciel
13 Les enfants du pirée (Uno a te, uno a me)
14 Mon Homme
15 Il primo mattino del mondo
16 Il mare nel cassetto
17 Flamenco Rock
18 Nulla rimpiangerò
19 Violino tzigano
20 Et maintenant (Che mai farò)
21 Tango della gelosia
22 Volare (Nel blu di pinto di blu)
23 Pasqualino maragià
24 Marinai, donne e guai
25 Selene
26 Giovane amore
27 Piove (Ciao ciao bambina)
28 Resta cu'mme
29 Lazzarella
30 La donna riccia
31 La cicoria
32 Sceccareddu 'Mbriacu
33 Salinaru
34 Musciu Niuru
35 Tammureddu
36 O Ccafe
37 La sveglietta
38 Non restare fra gli angeli
39 La novia
40 Farfalle
41 Calatafimi
42 Vecchio frack
43 Il tuo bacio è como un rock
44 24.000 baci
45 Movimento Di Rock
46 Furore
47 Pronto, Pronto
48 Giarrettiera Rossa
49 Personality
50 Blue Jeans Rock
51 Non Esser Timida (Little Lonely One)
52 Il Ribelle
53 Ciao Ti Diró
54 Non Esiste L´amor
55 Desidero Te
56 Nata Per Me
57 Impazzivo Per Te
58 I Ragazzi Del Juke Box
59 Nessuno Crederà
60 La Gatta Che Scotta
61 Pitagora
62 A Cosa Serve Soffrire
63 Nikita Rock
64 Ritorna Lo Shimmy
65 Un´Ora Con Te
66 Piccola
67 Buonasera signorina
68 Il Mondo Gira
69 La febbre dell'hoola hop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.