Текст и перевод песни Milva - Guarda Che Luna (remastered)

Guarda Che Luna (remastered)

Смотри, какая луна (ремастеринг)

Guarda che luna, guarda che mare

Смотри, какая луна, смотри, какое море

Da questa notte senza te dovrò restare

С этой ночи без тебя мне придётся остаться

Folle d'amore vorrei morire

Обезумев от любви, я готова умереть

Mentre la luna di lassù mi sta a guardare

Пока луна с небес на меня смотрит

Resta soltanto tutto il rimpianto

Остаётся только сожаление

Perch'io ho peccato nel desiderarti tanto

Потому что я согрешила, так сильно желая тебя

Ora son sola a ricordare e vorrei poterti dire

Теперь я одна вспоминаю и хотела бы сказать тебе

Guarda che luna, guarda che mare

Смотри, какая луна, смотри, какое море

Resta soltanto tutto il rimpianto

Остаётся только сожаление

Perch'io ho peccato nel desiderarti tanto

Потому что я согрешила, так сильно желая тебя

Ora sono sola a ricordare e vorrei poterti dire

Теперь я одна вспоминаю и хотела бы сказать тебе

Guarda che mare, guarda che luna

Смотри, какое море, смотри, какая луна

Che mare, che luna

Какое море, какая луна

Оцените перевод

Альбом

I Grandi Interpreti (Milva) [Remastered]

дата релиза

21-02-2014

1 Estate
2 Tango della gelosia (Remastered)
3 Arlecchino gitano
4 Milord
5 Quattro Vestiti
6 Mare Verde (remastered)
7 Il mare nel cassetto
8 Tango italiano
9 Uno a te uno a me (I ragazzi del Pireo)
10 Il primo mattino del mondo
11 Invano (Remastered)
12 Il cielo ha capito (Remastered)
13 Goody-Goody (Remastered)
14 Forse son pazza (Remastered)
15 Le Rififi (Remastered)
16 Eclissi di sole (Remastered)
17 Due croci (Remastered)
18 Delirio (Remastered)
19 Da Solo a Sola (remastered)
20 Stanotte Al Luna Park (remastered)
21 Le Cinque Della Sera (remastered)
22 La Novia (Versione Spagnola) [Remastered]
23 L'amore che fa amare (Remastered)
24 Ferita (Hurt) [Remastered]
25 Al Di Là (remastered)
26 L'amore per l'amore
27 Crudele tango
28 Abat-Jour (Remastered)
29 Guarda Che Luna (remastered)
30 Credere (Remastered)

Еще альбомы