Текст песни и перевод на русский Milva - Ich hab keine Angst

Ich hab keine Angst

Ich hab' keine Angst
Ich weiß mich zu wehren
Ich laß mir mein Ich
Nicht so leicht versehren

Ich hab' keine Angst
Mir nicht treu zu bleiben
Nur das, was ich will
Werd' ich unterschreiben

Ich hab' keine Angst
Mich kriegt niemand klein
Stellt sich ein Problem
Stell' ich mich drauf ein

Ich hab' keine Angst
Ich hab' keine Angst
Das sag ich so lang
So lang, bis ich's glaube

Ich hab' keine Angst
Keine Angst vor Krisen
Hab' ich nicht grad dann
Immer Mut bewiesen

Ich hab' keine Angst
Mich kann nichts erschrecken
Man muß nur den Feind
Früh genug entdecken

Ich hab' keine Angst
Nein, sie lähmt mich nicht
Ich seh' der Gefahr
Offen in's Gesicht

Ich hab' keine Angst
Nein, sie lähmt mich nicht
Ich seh' der Gefahr
Offen in's Gesicht

Ich hab' keine Angst
Ich hab' keine Angst
Ich kann neuerdings
Nur nicht mehr gut schlafen

Ich hab' keine Angst
Etwas zu versäumen
Doch ich kann schon lang'
Lange nicht mehr träumen

Мне не страшно

Мне не страшно
Я умею защищаться
Я не позволю
Легко ранить свою сущность

Мне не страшно
Оставаться верной себе
Лишь на том, чего хочу
Я поставлю подпись

Мне не страшно
Никто меня не сломит
Возникнет проблема
Я к ней подготовлюсь

Мне не страшно
Мне не страшно
Я буду говорить так долго
Пока не поверю этому

Мне не страшно
Не страшно перед кризисами
Разве не в такие моменты
Я всегда проявляла смелость?

Мне не страшно
Ничто не может меня напугать
Нужно лишь вовремя
Обнаружить врага

Мне не страшно
Нет, она меня не парализует
Я смотрю опасности
Прямо в глаза

Мне не страшно
Нет, она меня не парализует
Я смотрю опасности
Прямо в глаза

Мне не страшно
Мне не страшно
Но я недавно
Перестала хорошо спать

Мне не страшно
Что-то упустить
Но я уже давно
Давно не могу мечтать