Текст и перевод песни Milva - Ich weiß, was ich will

Ich weiß, was ich will

Ich weiss was ich will
Ich geb nicht gern nach
Ich leg mich nicht fest
Und keiner soll auf mich zählen
Ich weiss, was ich kann
Mehr fang ich nicht an
Ich hüte mich vor Gefühlendie mich nur quälen Doch wenn du so nah bei mir bist dann
Versinke ich
Ertrinke ich
Und bitte dich
Geh nicht fort Ich plan nicht voraus
Und mal mir nicht aus
Was sein könnte, wenn-Ich halte mich an die Wahreit
Ich weiss, was ich will
Ich weiss was ich will
Auch wenn ich mal träum
Im Zweifel bin ich für Klarheit Doch wenn du so nah bei mir bist dann
Versinke ich
Ertrinke ich
Und bitte dich
Geh nicht fort

Ce que je veux

Je sais ce que je veux
Je refuse de céder
Je ne m'engage pas
Et personne ne doit compter sur moi
Je sais ce que je peux faire
Je ne commence pas plus que ça
Je me méfie des sentiments qui ne font que me tourmenter Mais quand tu es si près de moi alors
Je sombre
Je me noie
Et je t'en supplie
Ne t'en va pas Je ne planifie pas à l'avance
Et ne me raconte pas
Ce qui pourrait être, si- Je m'en tiens à la vérité
Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux
Même si je rêve parfois
Dans le doute, je suis pour la clarté Mais quand tu es si près de moi alors
Je sombre
Je me noie
Et je t'en supplie
Ne t'en va pas