Текст и перевод песни Milva - Il Mio Divino Amore

Il Mio Divino Amore

Sei l'estate in sogno d'ombra
Sei la luna appesa all'acqua
Sei la strada per tornare
Da vivere

Sei la fantasia più corta
Sei quel fiore sulla porta
Sei il mio divino amore
Mi scalderai

Tempo da quanto tempo
Non sentivo il mare
D'amore il vento
Fammi stella in questo niente
Fammi qui così
Così si vola prendendo quota
Trappole di cuore mi hai già legata
Fatta schiava del tuo amore che vivrò

Music

Sei la pelle che non pensa
Sei lo specchio che mi inganna
Sei il mio divino amore
Che scalderà

Sei un terremoto d'ansia
Sei il mondo in una stanza
Vuoi rifar di nuovo il sogno?
E sognerò

Sei che ora sei distante
Ma sei più di tutto sempre
Sei di più di questa notte
Che se ne va.

Mon Amour Divin

Tu es l'été dans un rêve d'ombre
Tu es la lune suspendue à l'eau
Tu es le chemin du retour
Pour vivre

Tu es la fantaisie la plus courte
Tu es cette fleur sur la porte
Tu es mon amour divin
Tu me réchaufferas

Depuis combien de temps
Je n'ai pas senti la mer
Le vent d'amour
Fais de moi une étoile dans ce néant
Fais-moi ici comme ça
Comme ça on vole en prenant de l'altitude
Tu m'as déjà liée dans des pièges de cœur
J'ai été faite esclave de ton amour que je vivrai

Musique

Tu es la peau qui ne pense pas
Tu es le miroir qui me trompe
Tu es mon amour divin
Qui me réchauffera

Tu es un tremblement de terre d'anxiété
Tu es le monde dans une pièce
Tu veux refaire le rêve ?
Et je rêverai

Tu es maintenant loin
Mais tu es plus que tout, toujours
Tu es plus que cette nuit
Qui s'en va.