Milva - Il Mio Divino Amore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Milva - Il Mio Divino Amore




Il Mio Divino Amore
Моя божественная любовь
Sei l'estate in sogno d'ombra
Ты лето в мечтах о тени
Sei la luna appesa all'acqua
Ты луна, отраженная в воде
Sei la strada per tornare
Ты путь к возвращению
Da vivere
К жизни
Sei la fantasia più corta
Ты самая короткая фантазия
Sei quel fiore sulla porta
Ты цветок у двери
Sei il mio divino amore
Ты моя божественная любовь
Mi scalderai
Ты согреешь меня
Tempo da quanto tempo
Как давно, как давно
Non sentivo il mare
Я не чувствовала море
D'amore il vento
Ветер любви
Fammi stella in questo niente
Сделай меня звездой в этом ничто
Fammi qui così
Сделай меня здесь такой
Così si vola prendendo quota
Так летают, набирая высоту
Trappole di cuore mi hai già legata
Ловушки сердца уже связали меня
Fatta schiava del tuo amore che vivrò
Сделали меня рабой твоей любви, которую я буду жить
Music
Музыка
Sei la pelle che non pensa
Ты кожа, которая не думает
Sei lo specchio che mi inganna
Ты зеркало, которое обманывает меня
Sei il mio divino amore
Ты моя божественная любовь
Che scalderà
Которая согреет
Sei un terremoto d'ansia
Ты - землетрясение тревоги
Sei il mondo in una stanza
Ты мир в комнате
Vuoi rifar di nuovo il sogno?
Хочешь снова сделать сон?
E sognerò
И я буду мечтать
Sei che ora sei distante
Знаю, что сейчас ты далеко
Ma sei più di tutto sempre
Но ты всегда больше всего
Sei di più di questa notte
Ты больше этой ночи
Che se ne va.
Которая уходит.





Авторы: Carl Sigman, James Last

Milva - The James Last Collection
Альбом
The James Last Collection
дата релиза
25-11-2005

1 Caravan
2 Il Mio Divino Amore
3 Glenroe
4 The Lonely Shepherd 2004
5 Medley: Every Breath You Take / You're My Heart / Super Trouper
6 Medley: I Want to Hold Your Hand / Sie liebt dich / I Should Have Known Better
7 Si Amanece
8 Who Cares
9 Hongkong
10 The Rare Ould Times
11 Die Hochzeit Des Figaro: Overture
12 The Living Years
13 Crockett's Theme
14 Rhapsody in Blue
15 Du bist die Rose vom Wörthersee
16 Agapimu
17 Spiel noch einmal für mich Habanero
18 Praeludium XV
19 Abide With Me
20 Tell Me On a Sunday
21 Indiana Wants Me
22 Kleiner Musette Walzer
23 Intro (Live)
24 Hey Baby
25 Alone
26 Sunset (At Flamingo Park)
27 Stop! In The Name Of Love
28 My Heart Will Go On
29 Jolene
30 La Malagueña Salarosa
31 Fields of Gold
32 Morgens Um Sieben (Live)
33 On The Road Again
34 The Winner Takes It All
35 Vamonos
36 Medley: Granada / Lady of Spain
37 Der verzauberte See
38 You're Still The One
39 My Sharona
40 Salome
41 Who Are We
42 Russischer Volkstanz
43 Ain't Got No
44 Washington Square
45 Medley: Hasta la vista / Die Carmen sagt "Si Si" / Tanze mit mir in den Morgen
46 Five Thousend Miles
47 Hofkonzert im Hinterhaus
48 Se a Cabo
49 Medley: Hallo! Du süße Klingelfee / Yes! We Have No Bananas / Valencia
50 Happy Heart
51 Thank You Very Much
52 I Got You Babe
53 Kiss Me Honey, Honey Kiss Me
54 Medley: Lang, lang ist's her / Muß i' denn / Mädele ruck, ruck, ruck
55 Strolling Through Gateshead
56 Die Welt braucht Liebe
57 De Schean
58 Medley: Shenandoah / Sorrento / Santa Lucia / Ferry-Boat Serenade
59 Medley: Silver Machine / Children of the Revolution / School's Out
60 The Sky Boat Song
61 Medley: A Gay Ranchero / El Rancho Grande
62 Medley: Ich will / Das steht dir gut / Wo bist du
63 Gold und Silber lieb ich sehr
64 Die Moldau
65 Medley: Love Is In the Air / Gett Off Your Aah! And Dance / Liebelei
66 Summer In Dublin
67 El Amor Brujo: Danza Rituel del Fuego (Feuertanz)
68 Oh Waterlooplein
69 Jubilation
70 Medley: Das Äpfelchen / Gapak
71 Medley: Shenandoah / Larry O'Gaff Fire On the Mountain
72 St. Louis Blues (March)
73 Bridge Over Troubled Water
74 The Party Is Over
75 Fantasy
76 Have You Ever Really Loved a Woman? (Live)
77 Little Green Apples

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.