Текст и перевод песни Milva - Immer Mehr

Immer Mehr

Noch gar nicht lange her, da gabs eine Mehrheit.
Man nannte sie auch "schweigende Mehrheit"!
Und diese Mehrheit war mit allem zufrieden,
Ohne zu fragen, nahm alles hin.
Der Krieg und auch Protest, den bot nur ein kleiner Rest
Noch weiß keiner, wie es endet.
Doch das Blatt hat sich gewendet
Das ist heute überall zu sehn.

Immer mehr sinds, die nicht schweigen,
Deutlich ihren Ärger zeigen.
Was von oben kommt, ist nicht nur gut

Noch gar nicht lange her, da gabs eine Mehrheit.
Man nannte sie auch "schweigende Mehrheit"!
Und eine Minderheit gabs auch noch am Rande
Mhmmm
Spinner und Träumer - nahm keiner ernst!
Es war nur eine kleine Zeit, doch ich glaube, das war einmal.

Immer mehr sinds, die kapieren, die sich gründlich informieren.
Und auf ihren Rechten dann bestehn.

Immer mehr sinds, die nicht schweigen, deutlich ihren Ärger zeigen.
Und es werden ständig immer mehr.
Immer mehr sinds, die nicht ducken und nicht einfach alles schlucken,
Doch die andern setzen sich zur Wehr
Immer mehr - Immer mehr - Immer mehr

Всё больше и больше

Совсем недавно было большинство.
Его называли "молчаливое большинство"!
И это большинство было всем довольно,
Ни о чём не спрашивая, всё принимало.
Война и протесты – лишь удел немногих,
Никто не знает, чем всё закончится.
Но ситуация изменилась,
Это сегодня видно повсюду.

Всё больше тех, кто не молчит,
Явно свой гнев проявляют.
То, что сверху приходит, не всегда хорошо.

Совсем недавно было большинство.
Его называли "молчаливое большинство"!
И было меньшинство где-то на краю,
М-м-м
Чудаки и мечтатели – никто их не принимал всерьёз!
Это было лишь на короткое время, но, думаю, это прошло.

Всё больше тех, кто понимает, кто досконально всё изучает
И настаивает на своих правах.

Всё больше тех, кто не молчит, явно свой гнев проявляют.
И их становится всё больше и больше.
Всё больше тех, кто не склоняется и не проглатывает всё,
Но другие дают отпор.
Всё больше – Всё больше – Всё больше.